From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should be our protests?
maandamano yetu yawe kwa lengo gani?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven will be our final home
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: glorified be our lord!
wakasema: ametakasika mola wetu mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe in god; and you be our witness that we submit and obey.
tumemuamini mwenyezi mungu, na shuhudia kwamba sisi hakika ni waislamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly such will be our bounty (to you); it will never fail;-
hakika hii ndiyo riziki yetu isiyo malizika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: hallowed be our lord! verily we have been wrong- doers.
wakasema: ametakasika mola wetu mlezi! hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may be our lord will give us a better orchard in its stead; we turn to him."
asaa mola wetu mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili. hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say: hallowed be our lord! the promise of our lord was ever to have been fulfilled.
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi! hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the believers say, "are these the people who proclaimed themselves to be our sworn friends?"
na walio amini watasema: hivyo hawa ndio wale walio apa ukomo wa viapo vyao kuwa wao wa pamoja nanyi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our existing system can be enhanced to twice weekly, but maybe daily or hourly data should be our current approach.
mfumo wetu uliopo unaweza kuboresha hadi mara mbili kwa wili, lakini pengine data ya kila siku au kila saa inapaswa kuwa mwelekeo wetu wa sasa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he -- exalted be our lord's majesty! has not taken to himself either consort or a son.
na kwa hakika utukufu wa mola wetu mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that was because their apostles would bring them manifest proofs, but they said, ‘will humans be our guides?!’
hayo ni kwa kuwa walikuwa wakiwajia mitume wao kwa hoja zilizo wazi, nao wakasema: hivyo binaadamu ndio atuongoe? basi wakakufuru, na wakageuka upande.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our guests are sitting out in the driveway.. no serious damage here at the oloffson but many large buildings nearby have collapsed
wageni wetu wamekaa nje kwenye barabara ya gari… hakuna uharibifu mkubwa hapa oloffson lakini majengo mengi makubwa yaliyo jirani yameanguka
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they will then be told: "call upon those for help whom you declared to be our associates." they will then call upon them but they will not answer them.
na itasemwa: waiteni hao miungu wa kishirikina wenu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together; this should be our moral code, our law – and for centuries this has been our syria.
mijadala ya wazi, ya haki, uaminifu na ya wazi lazima iwe ndiyo mbinu yetu ya kufanya kazi pamoja; hili lazima liwe ndiyo sheria ya kimaadili, na kwa hakika imekuw ahivi kwa karne nyingi nchini syria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
168 succeeding in numerical reasoning tests previously we were looking at ratios in static situations but here we have a dynamic situation where we need to calculate more than one value to get to the answer - in this case, we need to find out what the profits were in july before we can get to the figure for august. june july august 80,000 eur here we start with the known value (80,000 euro) to which we add the relevant per- centage change: 80,000 + (80,000 x 50%) = 80,000 + 40,000 = 120, 000. let's name all the elements in this equation: our starting value will be called basis, the percentage change called change and the resulting value the new value. using these, our formula is therefore like this: basis + basis x change = new value we can notice that basis is part of both elements on the left side, therefore, we can group these elements. by pulling out basis, we get the following formula: basis x (1 + change) = new value this formula can be our starting point for any calculation. as mentioned above, we will always be asked to calculate one of the three elements of this formula. scenario 1: calculating the new value (both increase and decrease) as shown above, the first half of the problem can be solved like this: 80,000 x (1 + 0. 5) = 80,000 x 1.5 = 120,000 continuing from here, we can use the formula again for the second half to calculate august, but this time applying a minus for the 50 because profits decreased: 120,000 x (1 - 0. 5) = 60, 000. scenario 2: calculating the change calculating the change in the case of an increase remember our formula: basis x (1 + change) = new value to calculate change we have to rearrange the formula: 1 + change = new value / basis let's return to our previous example, but assume we instead know the profits for june and july and have to calculate the percentage increase: june july august 80,000 eur 120,000 eur 1 + change = 120,000 / 80,000 change = (120,000 / 80, 000) - 1 change = 1.5 - 1 change = 0.5 = 50%
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
