Results for detectielimiet translation from Dutch to Spanish

hbv dna onder detectielimiet
adn de vhb no detectable

de detectielimiet ligt lager dan 0,5 %.
el límite de detección es inferior al 0,5 %.

de detectielimiet van de methode is ongeveer 0,05 g zetmeel per 100 g monster.
el límite de detección del método es de aproximadamente 0,05 g de almidón por 100 g de muestra.

het merendeel van de monsters (89%) was beneden de detectielimiet van 0,5 ng/ml.
la mayoría de muestras (89%) estuvieron por debajo del límite inferior de cuantificación (0,5 ng/ ml).

gedefinieerd als hcv-rna lager dan de detectielimiet door middel einde van de behandeling en tijdens de follow-upperiode
definida por arn vhc por debajo de los límites de detección utilizando una técnica rt-pcr tanto al final del tratamiento como en el periodo de seguimiento

alle patiënten, ongeacht het genotype, bij wie het serum hcv-rna in week 12 lager lag dan de onderste detectielimiet moeten 48 weken behandeling krijgen.
duración del tratamiento – repetición del tratamiento previsibilidad de la respuesta virológica sostenida: todos los pacientes, independientemente de su genotipo, que han demostrado arn – vhc sérico por debajo de los límites de detección en la semana 12 deben recibir 48 semanas de tratamiento.

de plasmaconcentraties van de onveranderde stof zijn niettemin erg laag en liggen onder de detectielimiet (< 0,00025 mg/ l) na 2 uur na inname.
sin embargo, las concentraciones plasmáticas del metabolito padre son muy bajas y por debajo del límite de cuantificación (0,00025 mg/ l) transcurridas 2 horas tras su administración.

gedefinieerd als hcv-rna lager dan de detectielimiet door middel van een op onderzoek gebaseerde rt-pcr-test op het einde van de behandeling en tijdens de follow-upperiode
definida por arn vhc por debajo de los límites de detección utilizando una técnica rt-pcr tanto al final del tratamiento como en el periodo de seguimiento

tijdens klinische onderzoeken vertoonden patiënten die geen virologische respons hadden na 6 maanden behandeling (hcv-rna lager dan de onderste detectielimiet) geen aanhoudende 140 virologische respons (hcv-rna lager dan de onderste detectielimiet zes maanden na het einde van de behandeling).
durante los ensayos clínicos, los pacientes que no mostraban una respuesta virológica tras 6 meses de tratamiento (arn-vhc por debajo del límite inferior de detección) no llegaron a tener unas respuestas virológicas mantenidas (arn-vhc por debajo del límite inferior de detección seis meses 143 después de la retirada del tratamiento).