Results for geest translation from Dutch to Spanish

geest
mente

heilige geest
espíritu santo

galjoen-geest
hidromedusas

geest van cartagena
espíritu de cartagena

dissociatie lichaam en geest
disociación corporal

zalig de armen van geest.
dichosos los pobres de espíritu.

welke geest verzint zoiets?
¿qué clase de mente imagina estas cosas?

geest van guryoungconstellation name (optional)
espÍritu de guryoungconstellation name (optional)

daarmee is de betrouwbare geest neergedaald
el espíritu digno de confianza lo ha bajado

geest-lichaam-relaties (fysiologie)
relaciones mente-cuerpo (fisiologia)

hij is wel oud, maar zijn geest is jong.
tal vez él sea viejo, pero su mente es joven.

neen, nimmer was mijn geest zoo ontroerd!
¡no! ¡nunca mi espíritu se había sentido tan sobrecogido como en aquel momento!

sacharov-prijs voor de vrijheid van geest
premio sájarov a la libertad de conciencia

maar plotseling kwam mij eene gedachte voor den geest.
pero otra idea me asaltó súbitamente.

lichaam-geest-relaties (non-fysiologie)
relaciones mente-cuerpo (metafisica)

amendementen die de commissie aanvaardt of naar de geest aanvaardt
enmiendas aceptadas en parte o en cuanto al fondo por la comisión

eene geheele wereld van gedachten was in mijn geest ontstaan.
todo un mundo de ideas había germinado en mi mente.

hij moest overal geweest zijn--althans in zijn geest.
era un hombre que debía haber viajado por todas partes, a lo menos, de memoria.

en dan vormde hij hem en blies in hem iets van zijn geest.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de su espíritu.

al in 1991 sprak een ministerconferentie in boedapest zich in die geest uit.
ya en 1991 una conferencia de ministros en budapest se expresó en este sentido.