Results for gelaste translation from Dutch to Spanish

gelaste buis
tubo soldado

gelaste ketting
cadena soldada

als-gelaste verbindingen
costura de soldadura no repasada

dubbel gelaste overlapnaad
soladura a solape

dikte van gelaste bevestigingen
espesor de los refuerzos

breuk in een gelaste verbinding
rotura de soldadura

met basische elektroden gelaste proefstaven
probetas soldadas con electrodos con revestimientos básicos

gelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
tubo soldado

geschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizen
aptitud para la fabricacion de tubos soldados

gelaste profielen van post 7301 mogen evenwel niet worden gebruikt
no obstante, no pueden utilizarse perfiles obtenidos por soldadura de la partida 7301

cpa 24.10.74: damwandprofielen van staal en gelaste profielen van staal
cpa 24.10.74: tablestacas y perfiles soldados, de acero

het bedrijf stopte ook met de productie van gelaste buizen van hr-strips.
la empresa también dejó de fabricar tubos soldados de acero cromado.

ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de jones bajo tensión

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake gelaste gasflessen van ongelegeerd staal
relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre las botellas de gas soldadas de acero no aleado

b) zich aan een overeenkomstig artikel 13, lid 4, bij beschikking gelaste inspectie te onderwerpen;
b) a someterse a una inspección ordenada por la comisión mediante decisión adoptada en aplicación del apartado 4 del artículo 13;

andere kettingen met gelaste schakels (excl. damkettingen), ijzer/staal, > 16 mm
las demás cadenas de eslabones soldados de fundición, hierro o acero, en las que la mayor dimensión del corte transversal de la materia constituyente > 16 mm

- een inspectie ter plaatse gelasten,
- enviar una misión de inspección in situ,