Results for inktvis translation from Dutch to Spanish

inktvis
cephalopoda

rode inktvis
pota voladora

schone inktvis
de lluq du merluza

argentijnse rode inktvis
pota argentina

illex argentinus (inktvis):
calamar illex (illex argentinus):

soort noordse rode inktvis
especie pota

inktvis van het geslacht illex
calamar congelado del género illex

achtarmige inktvis (octopus spp.)
pulpo (octopus spp.)

inktvis (sepia officinalis en rossia macrosoma)
jibia (sepia officinalis y rossia macrosoma)

inktvis van de soort loligo patagonica (loligo gahi), bevroren
calamar congelado de la especie loligo patagonica (loligo gahi)

illex argentinus (inktvis) mag uitsluitend worden gevangen met inktvisdreggen.
la captura del calamar illex se realizará exclusivamente mediante poteras.

inktvis (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)
jibia (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)

italiaanse stoofschotel met inktvis door mariana flores (food junky). foto's met toestemming gebruikt.
estofado italiano de pulpo por mariana flores (food junky) y usada con permiso.

de in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor bevroren inktvis van het geslacht illex, ingedeeld onder gn-code 0307 99 11, en ten hoogste tot de in bijlage iv vermelde hoeveelheid per jaar.
la excepción prevista en el artículo 1 se aplicará al calamar congelado del género illex clasificado en el código nc 0307 99 11 y en las cantidades anuales que figuran en el anexo iv de la presente decisión.

daarom moet worden toegestaan dat wordt afgeweken van de oorsprongsregels die zijn opgenomen in bijlage iii bij besluit 2001/822/eg voor onder de gn-posten 0304 en 0305 ingedeelde producten, voor loligo-inktvis van gn-post 03074935 en illex-inktvis van gn-post 03079911.
debe concederse una excepción a las normas de origen establecidas en el anexo iii de la decisión 2001/822/ce por lo que respecta a los productos de las partidas nc 0303 y 0304, el calamar loligo de la partida 03074935 y el calamar illex de la partida 03079911.