Results for ispra translation from Dutch to Spanish

ispra
ispra

veiligheidsingenieur(ispra)
ingeniero de seguridad (ispra)

instituut voor ruimtevaarttoepassingen(ispra)
instituto de aplicaciones espaciales (ispra)

coördinatie van de middelen van de vestiging ispra
coordinación de los recursos del centro de ispra

- externe klanten van het informaticacentrum van ispra;
- clientes exteriores del centro informático de ispra,

er worden twee afdelingen van het bureau opgericht, één te luxemburg en één te ispra.
se crearán dos unidades de la oficina, en luxemburgo e ispra, respectivamente.

de directeur-generaal en de diensten die rechtstreeks onder hem resoorteren , zijn gevestigd in de inrichting te ispra .
el director general y los servicios que dependan directamente de él tendrán su sede en el establecimiento de ispra .

[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.

- uitgaven voor uitzendkrachten en personeel met een privaatrechtelijk statuut in luxemburg en ispra voor de restaurants, de werkplaatsen en de magazijnen;
- el recurso a personal interino y de derecho privado en luxemburgo e ispra para los restaurantes, talleres y tiendas,

de commissie heeft de intercalibratie ondersteund via het instituut voor milieu en duurzaamheid van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek in ispra (italië), dat de technische werkzaamheden heeft gecoördineerd.
la comisión ha facilitado el ejercicio de intercalibración a través del instituto de medio ambiente y sostenibilidad del centro común de investigación de ispra (italia), que ha coordinado el trabajo técnico.

(9) er moet worden gezorgd voor meer samenhang in het beheer en de afwikkeling van de rechten ten aanzien van alle personeelsleden van de commissie, met behoud van de plaatselijke dienstverlening te brussel, luxemburg en ispra.
(9) resulta oportuno dotar de mayor coherencia la gestión y la liquidación de los derechos individuales del conjunto del personal de la institución, manteniendo, no obstante, un servicio de proximidad en bruselas, luxemburgo e ispra.

studies die werden uitgevoerd door laboratori eni tecnologie en door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de commissie in ispra (bijvoorbeeld onderzoek dat werd uitgevoerd in het kader van actie 2113 — emissions characterisation and inventories).
estudios realizados por los laboratorios eni tecnologie y por el centro común de investigación de la comisión europea de ispra (por ejemplo, investigaciones desarrolladas en el marco de la acción 2113 — «emissions characterisation and inventories»).