Results for ledenvergadering translation from Dutch to Spanish

ledenvergadering
asamblea de socios

de ledenvergadering
la asamblea de miembros;

besluitvorming door de ledenvergadering
adopción de decisiones por la asamblea de miembros

procedures van de ledenvergadering:
procedimientos de la asamblea de miembros:

1 goed te keuren door de ledenvergadering.
que será adoptada por la asamblea de miembros.

voorzitter en vicevoorzitter van de ledenvergadering:
presidente y vicepresidente de la asamblea de miembros:

de begroting wordt goedgekeurd door de ledenvergadering.
el presupuesto será aprobado por la asamblea de miembros.

deze dienen te worden goedgekeurd door de ledenvergadering.
estarán sujetos a la aprobación de la asamblea de miembros.

de daadwerkelijke uitvoering van de besluiten van de ledenvergadering.
la ejecución de las decisiones de la asamblea de miembros.

de ledenvergadering bestaat uit alle leden van bbmri-eric.
la asamblea de miembros estará integrada por todos los miembros de bbmri-eric.

zonder stemrechten deelnemen aan de debatten van de ledenvergadering;
participar, sin derecho de voto, en los debates de la asamblea de miembros;

de directeur-generaal legt bij de ledenvergadering verantwoording af voor:
el director general será responsable ante la asamblea de miembros de:

de ledenvergadering wijst externe auditors aan voor controle van de rekeningen.
la asamblea de miembros designará a auditores externos para examinar las cuentas.

de ledenvergadering keurt aan het begin van iedere bijeenkomst de agenda goed.
la asamblea de miembros aprobará el orden del día al inicio de cada reunión.

tenzij anderszins overeengekomen door de ledenvergadering, worden bijdragen contant voldaan.
a menos que la asamblea de miembros acuerde otra cosa, las contribuciones se harán en efectivo.

de bijlagen bij deze statuten kunnen worden gewijzigd bij goedkeuring van de ledenvergadering.
los anexos a los presentes estatutos podrán ser modificados mediante aprobación de la asamblea de miembros.

de externe accountant dient een verslag in bij de ledenvergadering met betrekking tot de boekhouding.
el auditor externo presentará a la asamblea de miembros un informe sobre las cuentas anuales.

bbmri-eric legt zijn werkprogramma ten uitvoer zoals het is goedgekeurd door de ledenvergadering.
bbmri-eric aplicará el programa de trabajo adoptado por la asamblea de miembros.

de directeur-generaal kan de ledenvergadering voorstellen een in gebreke blijvend lid uit te sluiten.
el director general podrá proponer a la asamblea de miembros la exclusión de un miembro incumplidor.

bereidt alle door de commissie gevraagde documentatie voor en legt deze na goedkeuring door de ledenvergadering aan haar voor;
preparará y presentará, previa aprobación por parte de la asamblea de miembros, toda la documentación solicitada por la comisión europea;