From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat naarbinnenslepen was vrij lomp, doch had met de snelheid van den bliksem plaats gehad. wij hadden den tijd niet gehad om tot ons zelven te komen.
ese rapto tan brutalmente ejecutado se había realizado con la rapidez del relámpago, sin darnos tiempo ni a mis compañeros ni a mí de poder efectuar observación alguna.