Results for opsomming translation from Dutch to Spanish

opsomming
lista de topos

volgende opsomming
siguiente topo

deze opsomming is niet volledig.
esta relación no es exhaustiva.

opsomming van steunmaatregelen van het rijk
inventario de ayudas de estado

opsomming van de tijdvakken van wonen
relación de los períodos de residencia

toegestane waarden voor de opsomming legalstatusvalue
valores permitidos para la enumeración legalstatusvalue

de opsomming in artikel 2 is niet uitputtend.
la enumeración del artículo 2 del presente reglamento no es exhaustiva.

een opsomming van de inhoud van de huidige map
una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual

een opsomming van vergelijkingoperators (bijvoorbeeld „groter dan”)
enumeración de los operadores de comparación (por ejemplo, mayor que)

bijgevolg kan de commissie een dergelijke opsomming niet aanvaarden.
por lo tanto, la comisión no puede aceptar dicha enumeración.

\\itemize: maakt een lijst of opsomming met opsommingstekens.
\\itemize: crea una lista de elementos.

de opsomming van de benodigde activiteiten voor de introductie van het systeem,
una relación de las actividades necesarias para conseguir la puesta en práctica del sistema,

in de onderstaande opsomming wordt verwezen naar paragraaf 2 van deze bijlage.
en la enumeración que figura a continuación, se hace referencia al apartado 2 del presente anexo.

amendement 17 bevat een opsomming van plaatsen die als controlepost kunnen fungeren.
la enmienda 17 enumera una serie de lugares donde efectuar controles.

de hier voorgestelde opsomming is o.a. in overeenstemming met die van het unhcr.
la lista propuesta coincide, por ejemplo, con el elenco utilizado por el acnur.

het verzoek bevat een opsomming van de betrokken gegevens en de motivering voor de afscherming.
en la petición se especificarán los datos de que se trate y las razones para bloquearlos.

een louter statistische opsomming van het aantal officiële controles en audits voldoet niet aan die eis.
una mera exposición estadística del número de controles y auditorías oficiales no satisfará ese requisito.

tabel 2.1 geeft een opsomming van de macro-economische hoofdkenmerken van het eurogebied.
en el cuadro 2.1 se presentan algunas de las principales características macroeconómicas de la zona del euro.

een opsomming ter omschrijving van de methode die wordt gebruikt om het gevaren- of risicogebied te bepalen.
enumeración para describir el método utilizado para definir el área de peligro o de riesgo.

3.7 zoals uit deze opsomming blijkt zijn bij deze ontmoetingen nogal wat aspecten van het acquis aan bod gekomen.
3.7 como se puede observar, numerosos temas del acervo comunitario han tenido eco y resonancia en los encuentros con la sociedad civil turca.