Results for parkeren translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

parkeren

Spanish

estacionamiento

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 41
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schuin parkeren

Spanish

estacionamiento en batería

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

→ parkeren games

Spanish

→ pan> y estacionamiento juegos

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

parkeren in buitenwijk

Spanish

aparcamiento periférico

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

parkeren buiten de weg

Spanish

estacionamiento fuera de la calzada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

i) stoppen en parkeren;

Spanish

i) parada y estacionamiento;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

warmtestuwing tijdens het parkeren

Spanish

parada en caliente durante el estacionamiento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

automatisch parkeren bij laag verkeersaanbod

Spanish

desconexión automática

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je kan je auto hier niet parkeren.

Spanish

no puedes aparcar tu coche aquí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

meneer, u mag daar niet parkeren.

Spanish

señor, usted no puede aparcar ahí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je mag niet op de stoep parkeren.

Spanish

no te puedes estacionar en la acera.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

parkeren aan beide zijden van de weg

Spanish

estacionamiento a ambos lados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ge moogt de auto niet parkeren in deze straat.

Spanish

no debes estacionar tu auto en esta calle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vertel me alstublieft waar ik mijn wagen moet parkeren.

Spanish

por favor dime dónde debo aparcar el vehículo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5.1.3.het motorrijwiel op de standaard te plaatsen en te parkeren;

Spanish

5.1.3.aparcar la motocicleta apoyándola en su soporte;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een deel van een luchthaven dat is aangeduid voor het parkeren van te embarkeren of te laden luchtvaartuigen.

Spanish

una zona aeroportuaria utilizada para el estacionamiento de toda aeronave sujeta a operaciones de carga o embarque.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de mogelijkheid om vensters te parkeren wordt gebruikt voor subvensters (de vensters voor hulpmiddelen).

Spanish

las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

be _bar_ ja _bar_ ie _bar_ nee _bar_ bord "verboden te parkeren"

Spanish

señal de prohibición de estacionamiento

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wanneer het bederfelijke goederen betreft, dragen de voor het toezicht op de markt bevoegde nationale autoriteiten en de douaneautoriteiten er zoveel mogelijk zorg voor dat de eventueel door hen opgelegde voorwaarde voor de opslag van de goederen of voor het parkeren van de vervoermiddelen niet onverenigbaar zijn met de bewaring van de goederen.

Spanish

cuando se trate de mercancías perecederas, las autoridades nacionales competentes en materia de vigilancia del mercado y las autoridades aduaneras velarán por que, en la medida de lo posible, las condiciones de almacenamiento de las mercancías o de estacionamiento de los medios de transporte que tuvieran ocasión de imponer no resulten incompatibles con la conservación de aquéllas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

haakse parkering

Spanish

estacionamiento en batería

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK