Results for pincode uitlezen translation from Dutch to Spanish

uitlezen
lectura de señales

uitlezen mislukt
falló la extracción

audiotracks uitlezen en coderencomment
extraer y codificar pistas de audiocomment

ik ben mijn pincode vergeten!
se me olvidó mi nip.

de pincode gebruikt voor authentificatie.
el código pin utilizado para realizar la autenticación.

gegeven van uitgeprinte grafieken uitlezen
captura de datos desde esquemas impresos

kppp kan %1 niet aanmaken of uitlezen.
kppp no puede crear o leer de %1.

ik kan dat dik boek niet uitlezen in een week.
no puede terminar de leer ese libro gordo en una semana.

tracks digitaal uitlezen van een audio-cd
extraer digitalmente pistas de un cd de audio

in het geval van een transponder: datum van aanbrengen of uitlezen vermelden.
en caso de transpondedor: seleccionar fecha de aplicación o fecha de lectura.

programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable

het kan eenvoudig gaan om de ondertekening van een e-mailbericht met een naam of om het gebruik van een pincode.
puede ser tan sencilla como firmar un mensaje de correo electrónico con el nombre de una persona o mediante un código pin.

tijdens het uitlezen van certificaten op de smartcard is er een fout opgetreden. de uitvoer van %1 was: %2
ocurrió un error al tratar de descubrir los certificados de la tarjeta inteligente. la salida de %1 fue: %2

„systeem voor elektronische medische dossiers”: een systeem voor het vastleggen, uitlezen en manipuleren van in elektronische medische dossiers vervatte informatie;
«sistema de historiales médicos electrónicos»: un sistema para el registro, extracción y manipulación de la información contenida en los historiales médicos electrónicos;

tijdens het uitlezen van de smartcard is het gpg of gpgsm-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van %1. @info
el proceso gpg o gpgsm que trató de descubrir la tarjeta inteligente terminó prematuramente debido a un error inesperado. por favor verifique la salida de %1 para más detalles. @info

uitlezing
lectura