Results for sleutelbestand translation from Dutch to Spanish

sleutelbestand
archivo de la clave

naam sleutelbestand:
keyfile name:

selecteer sleutelbestand
seleccione archivo-llave

sleutelbestand geëxporteerd.
keyfile exported.

open dsa-sleutelbestand
abrir archivo de clave dsa

sleutelbestand is aangemaakt.
se ha creado con éxito el archivo llave.

gebruikt sleutelbestand: %1
usando %1.

genereer random sleutelbestand
generar archivo llave aleatorio...

truecrypt - sleutelbestand generator
truecrypt - generador de archivos-llave

geen ssh-sleutelbestand gespecificeerd!
no se ha especificado archivo de llave ssh.

genereer en bewaar sleutelbestand
generar y guardar archivo-llave...

security token sleutelbestand niet gevonden.
security token keyfile not found.

fout bij het verwerken van het sleutelbestand!
error durante el procesamiento del archivo-llave!

nieuwe security token sleutelbestand eigenschappen
new security token keyfile properties

security token sleutelbestand pad is ongeldig.
security token keyfile path is invalid.

selecteer het te gebruiken chiasmus sleutelbestand:
haga el favor de seleccionar el archivo de claves chiasmus que se va a utilizar:

sleutelbestand %s kon niet worden geïnstalleerd: %s
el archivo clave file %s no se puede instalar: %s

security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.
a security token keyfile with the same name already exists.

incorrect sleutelbestand(en)/wachtwoord of geen truecrypt volume gevonden.
archivo(s) llave(s)/contraseña incorrecta o no se encontró el volumen truecrypt.

psk kon niet uit bestand worden gelezen omdat psk-sleutelbestand %1 geen sleutel bevat.
no se pudo leer psk del archivo porque el archivo %1 de clave de psk no contenía clave.