Results for souris translation from Dutch to Spanish

(zaak nr. comp/c-3/37.980 — souris-topps)
asunto no comp/c-3/37.980 — souris-topps

sites a chauves souris - castellet-les-sausses et gorges de daluis
sites a chauves souris - castellet-les-sausses et gorges de daluis

de procedure werd ingeleid na een klacht van s.a.r.l la souris bleue op 3 oktober 2000.
el asunto se inició a raíz de una denuncia de la souris bleue s.a.r.l el 3 de octubre de 2000.

eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak comp/c-3/37.980 — souris/topps
informe final del consejero auditor en el asunto comp/c-3/37.980 — souris/topps

(3) de zaak is voortgevloeid uit een klacht van la souris bleue, een franse detailhandelaar voor spaarartikelen, die beweerde dat topps en zijn distributeurs erin geslaagd waren parallelimport van pokémon-stickers en -albums van spanje naar frankrijk te verhinderen.
(3) el asunto se incoó tras una denuncia de la souris bleue, un minorista francés de objetos de colección, que alegaba que topps y sus distribuidores habían impedido con éxito las importaciones paralelas de pegatinas y álbumes de pokémon en francia procedentes de españa.