Results for stijgende translation from Dutch to Spanish

stijgende zeespiegel
nivel del mar en aumento

stijgende kosten 5
aumento de los costes 5

stijgende gemiddelde productiviteit
rendimiento medio creciente

stijgende en dalende maximumhellingen
rampas y pendientes máximas

kanaal met snel stijgende bezettingsgraad
trayecto sobre la superficie

de investeringen , stijgende begrotingstekorten van
de investeringen , stijgende begrotingstekorten van

afsluiter met niet-stijgende spindel
válvula de vástago fijo

opgave van dalende en stijgende hellingen
indicación de gradientes ascendentes y descendentes

"en het water, het stijgende water dan?"
—¿y el agua? ¿y el agua que sube?

indien een gestegen of stijgende kaliumspiegel wordt ie
si se observaran niveles de potasio altos o una elevación de los mismos debería considerarse la suspensión del tratamiento con nespo hasta que dichos niveles sean corregidos. n co

tegen den morgen werd de stijgende beweging sneller.
al amanecer, se aceleró el movimiento ascensional.

- de mondiale vraag naar energie gaat in stijgende lijn.
- la demanda global de energía sigue creciendo.

dit betekent een algehele stijgende tendens op middellange termijn .
por tanto, la tendencia general a medio plazo fue ascendente .

door de stijgende energieprijzen wint energie-efficiëntie aan belang.
el coste de la energía hará que la cuestión de la eficiencia energética resulte más sensible que antes.

deze stijgende trend lijkt aan te houden en duurzaam te zijn.
la tendencia al alza parece continuar y no detenerse.

tracéontwerp (boogstralen, minimumspoorafstanden, stijgende en dalende hellingen),
trazado de la línea (radio de las curvas, distancia entre ejes de vías y rampas y pendientes),

de stijgende beweging hield eensklaps op. het vlot bleef onbeweeglijk liggen.
cesó el movimiento ascensional de improviso y la balsa quedó completamente inmóvil.

deze reserves gaan in stijgende lijn tot […] * % van het omzetcijfer in 2007.
esta línea aumenta hasta alcanzar el […]* % del volumen de negocios en 2007.

de betalingen vertonen vanaf 2000 duidelijk een stijgende tendens die van structurele aard is.
muestra claramente la tendencia estructural a la alza de los pagos a partir de 2000.

tijdens de eerste behandelingsweek dient mabcampath te worden toegediend in stijgende doses:
durante la primera semana de tratamiento, mabcampath debe administrarse a dosis crecientes: