Results for tyrosine translation from Dutch to Spanish

tyrosine
tirosina

l-tyrosine
l-tirosina

bloed tyrosine
tirosina en sangre

stofwisselingsstoornis; tyrosine
trastorno del metabolismo de la tirosina

urine tyrosine verhoogd
tirosina urinaria aumentada

tyrosine-kinase-mutatieonderzoek
determinación de mutación de la tirosina-quinasa

urine tyrosine kristal aanwezig
cristal de tirosina en orina presente

tyrosine wordt in het lichaam afgebroken door een aantal enzymen.
la tirosina se descompone en el organismo por la acción de varias enzimas.

n-acetyl-dl-tyrosine, reactieproducten met methylsilanol, koperzouten
n-acetil-dl-tirosina, productos de reacción con metilsilanol, sales de cobre

molaire verhouding van totale vertakte-keten-aminozuren tot tyrosine
razón molar aminoácidos ramificados totales/tirosina

verhoogde niveaus tyrosine zijn in verband gebracht met corneatroebeling en hyperkeratotische laesies.
se ha asociado la presencia de elevadas concentraciones de tirosina con opacidad corneal y lesiones hiperqueratósicas.

constitutieve activatie van de pdgf receptor of de abl proteïne-tyrosine kinases als een
en la patogénesis de smd/ smp, she/ lec y de dfsp se han implicado la activación constitutiva del receptor del pdgf o la proteina abl tirosina quinasa como consecuencia de la fusión a diferentes proteinas o la producción constitutiva del pdgf.

orfadin blokkeert de afbraak van tyrosine en hierdoor worden de schadelijke stoffen niet gevormd.
orfadin bloquea la degradación de la tirosina, evitando así la formación de estas sustancias tóxicas.

beperking van tyrosine en fenylalanine in het voedingspatroon moet toxiciteit in verband met dit type tyrosinemie beperken.
la restricción de tirosina y fenilalanina en la dieta debería limitar la toxicidad asociada a este tipo de tirosinemia.

nitisinone, de werkzame stof van orfadin, remt de afbraak van tyrosine voordat het kan worden omgezet in schadelijke stoffen.
la nitisinona, principio activo de orfadin, bloquea la descomposición de la tirosina antes de que ésta pueda transformarse en una sustancia tóxica.

hierdoor is het enzym beter in staat om fenylalanine om te zetten in tyrosine, waardoor de hoeveelheid fenylalanine in het bloed daalt.
de este modo, la enzima recupera la capacidad de convertir la fenilalanina en tirosina, reduciéndose así la concentración de fenilalanina en la sangre.

bh4 is nodig voor het lichaam om het aminozuur fenylalanine te kunnen gebruiken, om een ander aminozuur, tyrosine, aan te maken.
la bh4 es necesaria en el cuerpo para transformar un aminoácido llamado fenilalanina en otro aminoácido llamado tirosina.

l-tyrosine, n-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, dinatriumzout
l-tirosina, n-(1-oxo-2-hidroxi-3-carboxipropil)-, sal disódica

de grote hoeveelheid fenylalanine in het bloed is het gevolg van een probleem met de omzetting van fenylalanine in tyrosine door het enzym ‘ fenylalaninehydroxylase’.
las concentraciones altas de fenilalanina en la sangre se deben a un problema de la conversión de la fenilalanina en tirosina por la enzima “ fenilalanina hidroxilasa”.

tyrosine blijft echter in het lichaam en daarom moet naast inname van orfadin een speciaal dieet (arm aan tyrosine en fenylalanine) worden gevolgd.
no obstante, la tirosina permanecerá en el organismo, razón por la cual mientras se tome orfadin deberá seguirse una dieta especial (con bajo contenido en tirosina y fenilalanina).