Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(23) de verweerder kan verzet aantekenen door middel van het in de bijlage opgenomen standaardformulier.
(23) el demandado presentará su escrito de oposición cumplimentando el formulario normalizado cuyo modelo figura en el anexo. no obstante, los órganos jurisdiccionales tendrán en cuenta cualquier otra forma de oposición que se exprese claramente.
binnen een maand nadat de beslissing door de commissie is meegedeeld, kan een lidstaat beroep aantekenen tegen de beslissing bij de raad.
en el plazo del mes siguiente a la comunicación de la decisión por parte de la comisión, cualquier estado miembro podrá someter dicha decisión al consejo.