From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de chinese producent stelde dat de accelerator een belangrijk onderdeel van het betrokken product is en in de structuur van het productcontrolenummer had moeten worden opgenomen.
den enda kinesiska tillverkaren menade att acceleratorn är en viktig komponent i den berörda produkten och borde ha inkluderats i produktkontrollnumrens struktur.
de commissie heeft de accelerator niet in het productcontrolenummer opgenomen omdat geen van de betrokken partijen informatie heeft ingediend waaruit blijkt dat de accelerator de onderscheidende factor voor de verschillende productsoorten is.
kommissionen inkluderade inte acceleratorn i produktkontrollnumrens struktur eftersom ingen av de berörda parterna lagt fram någon bevisning som tydde på att acceleratorn var en faktor som särskilde de olika produkttyperna.
het eifdraagt eveneensbijaaninnovatieviahet project technology transfer accelerator,dat isopgezet insamenwerkingmet de europese commissie en de eib om het tekortaanstartkapitaalop tevangen.hiertoeheeft het fondseennieuw typeinvesteringsinstrument geïntro-duceerd,gericht opdeeconomischeexploitatievanonderzoekenontwikkeling.
med-elstoralångör det möjligt för bankenatt fortsättaatterbjudaindirektalån tillföretag sominteingår ikategorinsmåochmedelstoraföretag pågrundavdennyadefini-tionen, under förutsättningatt deras projekt uppfyller bankens kriterier för stödberättigande.
bovendien was de chinese onderneming van mening dat acceleratoren, verschillen in chassistypen en energieniveaus in aanmerking moesten worden genomen bij een prijsvergelijking.
det kinesiska företaget menade dessutom att acceleratorer och olikheter i fråga om chassityp och energinivåer borde ha beaktats vid prisjämförelsen.