Results for bloeddrukverlagende translation from Dutch to Swedish

bloeddrukverlagende middelen:
blodtryckssänkande läkemedel:

abilify kan de effecten van bloeddrukverlagende geneesmiddelen versterken.
abilify kan öka effekten av läkemedel som används för att sänka blodtrycket.

de bloeddrukverlagende effecten van irbesartan en thiazidediuretica zijn additief.
de blodtrycksänkande effekterna av irbesartan och diuretika av tiazid- typ är additiva.

het bloeddrukverlagende effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
effekten kvarstår i 24 timmar efter administrering.

andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende werking van losartan versterken.
andra antihypertensiva läkemedel kan förstärka den blodtryckssänkande effekten av losartan.

het bloeddrukverlagende effect van een eenmalige dosis van de combinatie hield 24 uur aan.
den blodtryckssänkande effekten efter en engångsdos av kombinationen kvarstår i 24 timmar.

patiënten met een verminderde nierfunctie kunnen gevoeliger zijn voor de bloeddrukverlagende werking van ceplene.
patienter med nedsatt njurfunktion kan vara känsligare för ceplenes blodtryckssänkande effekt.

• andere bloeddrukverlagende middelen, omdat zij uw bloeddruk nog sterker kunnen verlagen.
av cerebrovaskulär sjukdom (orsakad av en minskad blodcirkulation i hjärnan)

beide bloeddrukverlagende middelen zijn sinds halverwege de jaren negentig afzonderlijk verkrijgbaar in de europese unie.
båda är blodtryckssänkande medel och har funnits som separata läkemedel i europeiska unionen sedan mitten av 1990- talet.

kinzalmono kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk verhogen.
som för andra blodtryckssänkande läkemedel kan effekten av kinzalmono reduceras när du tar nsaid (icke- steroida anti- inflammatoriska läkemedel), t ex acetylsalicylsyra eller ibuprofen) eller kortikosteroider.

bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes, wordt karvea toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.
hos patienter med hypertoni och typ 2- diabetes används karvea som tillägg till andra behandlingar mot hypertoni.

het maximale bloeddrukverlagende effect dient bereikt te worden binnen 4 – 6 weken na het begin van de behandeling.
maximal blodtryckssänkning erhålls 4- 6 veckor efter det att behandlingen påbörjats.

wanneer angiotensine-ii-antagonisten gelijktijdig met nsaid's worden toegediend, kan verzwakking van het bloeddrukverlagende effect optreden.
dessutom kan samtidig användning av angiotensin ii- antagonister och nsaid leda till ökad risk för försämrad njurfunktion och höjning av serumkalium.

de dosisafhankelijke bloeddrukverlagende werkzaamheid van enalapril was in alle subgroepen (leeftijd, tanner-stadium, geslacht, etniciteit) consistent.
den dosberoende antihypertensiva effekten av enalapril var genomgående i alla subgrupper (ålder, tannerstadium, kön, etnisk härkomst).

micardis werd vergeleken met placebo (schijnbehandeling) of met andere bloeddrukverlagende middelen (atenolol, lisinopril, enalapril en amlodipine).
micardis jämfördes med placebo (overksam behandling) och med andra läkemedel mot högt blodtryck (atenolol, lisinopril, enalapril och amlodipin).

kinzalmono werd vergeleken met placebo (schijnbehandeling) of met andere bloeddrukverlagende middelen (atenolol, lisinopril, enalapril, amlodipine).
kinzalmono jämfördes med placebo (overksam behandling) och med andra läkemedel mot högt blodtryck (atenolol, lisinopril, enalapril och amlodipin).

gecombineerd met hydrochloorthiazide wordt er een significante extra bloeddrukverlaging bereikt.
vid upprepad administrering är den blodtryckssänkande effekten påtaglig inom 2 veckor och maximal effekt uppnås inom 4 veckor och denna kvarstår vid långtidsbehandling vid kombination med hydroklortiazid erhålls en signifikant ytterligare sänkning av blodtrycket.