Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hetprogrammavoorbegrotingssteunis samen met deregeringvan azerbeidzjan ontwikkeld.
detsektorsindeladebudgetstödethar utformatstillsammans med azerbajdzjans regering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ditlicht werdin decontrole onderzocht hoe deregeringvan het begunstigdelandzijnvoordeel had gedaan met donorcoördinatie.
i dettasammanhang granskade revisionsrätten hur mottagarlandets regering hade utnyttjat fördelarna med givarsamordning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tentweedestrekken zijtot ondersteuning van hetregeringsbeleid en worden zij uitbetaald naargelang de vorderingen, namelijk wanneer deregeringvan het partnerland de overeengekomen hervormingen of resultaten heeft verwezenlijkt. wanneer de betaling plaatsvindt,zijn dezeresultaten dus al gerealiseerd.
för det andra stöder deregeringarnas politiska åtgärder och utbetalasförst närfram-steg har gjorts, dvs. när de överenskom na reformernaellerresultatenharuppnåtts avpartnerlandet.detinnebärattnär betalningenöverförshardessareformer ellerresultatredan åstadkommits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de verhoudingtussen het aantal basisschool-leerlingen/tekstboekenvan3:1voor het basisonderwijs wasin2008 nog dezelfdeals die welke was overeengekomentussen de ec en deregeringvan tanzaniain het lsd 2001-2007van maart 2002. deverhoudingtussen hetaantal basisschoolleerlingen en klaslokalen wasin 2007 verbeterd(77:1)in vergelijking met 2006(92:1).
kvoten elev/lärobokiprimärskolan på 3:1för grundutbildning var 2008fortfarande samma som hade överenskommits mellan eu och tanzaniasreger-ingilandstrategidokumentet2001–2007från mars2002.kvotenförelever/klassrum iprimärskolan hadeförbättrats 2007(77:1)jämfört med 2006(92:1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: