Results for landschapselementen translation from Dutch to Swedish

landschapselementen
landskapselement

niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008
icke-stödberättigade landskapselement; ansökningsåren 2006–2008

in sommige gevallen worden ook landschapselementen beschermd.
i vissa fall ingår också landskapselement.

- de instandhouding van landschapselementen en van historische elementen op landbouwgrond,
- bibehålla landskapet och historiska särdrag på jordbruksmark,

- de instandhouding van landschapselementen en van historische elementen op landbouwgrond;
- bibehållandet av landskapet och historiska särdrag på jordbruksmark,

d) de instandhouding van landschapselementen en van historische elementen op landbouwgrond,
d) bibehållandet av landskapet och historiska särdrag på jordbruksmark,

hiertoe behoren ook de biotopen en kleine landschapselementen die het landschapsbeeld verrijken.
kulturlandskapet har både ett socioekonomiskt och ett kulturestetiskt värde.

„instandhouding van landschapselementen, inclusief, waar dienstig, een verbod op het rooien van olijfbomen
”bibehållande av landskapselement, i förekommande fall bl.a. genom förbud mot uppgrävning av olivträd

tegelijkertijd zijn de molens, aan wie de regio en de lag hun naam danken, ontdekt als potentieel waardevolle landschapselementen.
samtidigt har man upptäckt att kvarnarna, som har gett både regionen och lag-gruppen deras namn, utgör potentiella tillgångar.

een minimale veebezetting bescherming van blijvend grasland instandhouding van landschapselementen verstruiking van de landbouwgrond door ongewenste vegetatie voorkomen in een goede groeitoestand houden van olijfgaarden
minsta täthet för betesdjur skydd av permanent betesmark bibehållande av landskapselement undvika att oönskad vegetation inkräktar på jordbruksmark bibehållande av olivlundar i gott vegetativt skick

deze kosten hebben geen betrekking op het aanleggen, beheren en/of instandhouden van bepaalde terreinen en/of landschapselementen.
enligt vad som framgår av bifogade utkast till stödordning kan enligt kapitel 8 i san (stödordningen för agrarisk naturförvaltning) stöd även beviljas för aktiviteter som inte omfattas av tillämpningsområdet för förordning (eg) nr 1/2004.

in verband met de controle van landschapselementen constateerde de rekenkamer dat het om administratieve en financiële redenen nauwelijks mogelijk is te voldoen aan verzoeken om documentatie aangezien dit kaarten van het hele land zou vergen.
när det gäller kontrollen av landskapselement konstaterade revisionsrätten att det av administrativa och finansiella orsaker knappast är möjligt att uppfylla kraven på dokumentation, eftersom de då skulle behöva kartläggas i hela landet.

voorschriften voor de omschrijving van de grondslag voor de berekening van steun, waaronder voorschriften voor de behandeling van bepaalde gevallen waarin subsidiabele arealen landschapselementen of bomen bevatten;
regler för fastställandet av en definition av grunden för beräkning av stöd, inbegripet regler om hur vissa fall där stödberättigande arealer innefattar landskapselement eller träd ska hanteras;

sommige beschermde zones liggen in afgelegen streken, maar de meeste zijn volledig geïntegreerd in het rurale landschap en omvatten een groot aantal verschillende habitats, buergebieden en andere landschapselementen.
en del är belägna i avlägsna regioner, med de flesta är en självklar del av vår landsbygd och innehåller flera olika livsmiljöer, buffertzoner och andra landskapselement.

in oostenrijk zal de kwaliteit van de controles wellicht verbeteren vanaf 2005, wanneer luchtfoto's zullen worden gebruikt voor de controle van landschapselementen en hierbij ook retrospectieve controles zullen worden verricht.
i Österrike kan kvaliteten på kontrollerna komma att höjas från och med 2005 när man börjar använda flygfoton för kontroller av landskapselement som kommer att inbegripa retroaktiva kontroller.

bij de submaatregel "behoud en bescherming van landschapselementen" moet de landbouwer zorg dragen voor bomen, sloten enz., maar ook garanderen dat het betrokken object niet wordt verwijderd.
delåtgärden bevarande och skötsel av landskapselement innebär att jordbrukaren skall sköta träd, diken osv. men även se till att elementet i fråga inte tas bort.

waar zij zulks nodig achten, streven de lid-staten naar bevordering van de ecologische coherentie van natura 2000 door het handhaven en in voorkomend geval ontwikkelen van de in artikel 10 genoemde landschapselementen die van primair belang zijn voor de wilde flora en fauna.
i fall då de anser det nödvändigt skall medlemsstaterna sträva efter att göra natura 2000 mer ekologiskt sammanhängande genom att bibehålla och i förekommande fall utveckla de element i naturen som anges i artikel 10 och som är av avgörande betydelse för vilda djur och växter.

dergelijke voorschriften stellen de lidstaten in staat om, met betrekking tot als blijvend grasland gebruikte arealen, geïsoleerde landschapselementen en bomen waarvan de totale oppervlakte een bepaald percentage van het referentieperceel niet overschrijdt, aan te merken als automatisch deel uitmakend van de subsidiabele oppervlakte zonder dat zij met dat doel voor ogen in kaart moeten worden gebracht.
dessa regler ska göra det möjligt för medlemsstaterna att i fråga om arealer som utgörs av permanent gräsmark automatiskt betrakta utspridda landskapselement och träd vars totala areal inte överstiger en viss procentandel av jordbruksskiftet som en del av den stödberättigande arealen, utan krav på att de ska kartläggas för detta ändamål.

overwegende dat het beheer van landschapselementen en -structuren die van groot belang zijn voor de wilde flora en fauna in het kader van het ruimtelijke-ordenings- en ontwikkelingsbeleid moet worden aangemoedigd;
inom politiken för markanvändning och utveckling bör skötsel och förvaltning av de element i naturen som är av avgörande betydelse för vilda djur och växter främjas.