Results for onderzoekprogramma translation from Dutch to Swedish

onderzoekprogramma
forskningsprogram

controle op de onderzoekprogramma's
Övervakning av forskningsprogrammen

dat was het wat het onderzoekprogramma betreft.
så långt när det gäller forskningsprogrammet.

onderzoekprogramma verdeling van de begroting naar gebied
d yrkesutbildning och rörlighet för torskare (6,0 %)

algemene beschrijving van de uitvoering van het onderzoekprogramma
Övergripande beskrivning av genomförandet av programmet

use wetenschappelijk beroep (6416) innovatieverspreiding gemeenschappelijk onderzoekprogramma
use kemisk process (6411) fördelning av produktion (6406) företagsforskning (6416) förhållandet industriforskning (6416) försiktighetsprincip (6416) industriell innovation försök

onderzoekprogramma's gericht op een betere omschrijving van de normen
forskningsprogram fÖr att fÖrbÄttra normernas omfattning

alle partnerlanden kunnen aan het communautaire onderzoekprogramma (6e kaderprogramma) deelnemen.
alla partnerländer kan delta i gemenskapens forskningsprogram (sjätte ramprogrammet).

dat de cofinanciering van onderzoekprogramma's niet onder deze richtlijn zou moeten vallen;
bidrag till finansieringen av forskningsprogram bör inte omfattas av detta direktiv.

in sommige gevallen was de basis voor deelname aan het onderzoekprogramma hierdoor volledig aan het wankelen gebracht.
i vissa fall innebar nedskärningen att de förutsättningar som utgjort ett villkor för att forskaren skulle engagera sig i forskningsprogrammet helt kullkastades.

tot vaststelling van een door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek voor de europese gemeenschap voor atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma
om antagande av ett kompletterande forskningsprogram som skall genomföras av gemensamma forskningscentrumet för europeiska atomenergigemenskapen

de bemiddelingsprocedure moet ab soluut tot een resultaat komen, in de marge van de volgende raad over onderzoek. het onderzoekprogramma
vi bekräftar vårt förtroende för att kommissionen genomför denna ombildning, men om den inte inom rimlig tid och i varje fall fram emot

overwegende dat israël en de gemeenschap momenteel onderzoekprogramma's op gebieden van gemeenschappelijk belang ten uitvoer leggen;
som beaktar att israel och gemenskapen för närvarande genomför forskningsprogram på områden av allmänt intresse,

indien dit onderzoekprogramma niet vóór 16 mei 2008 wordt ingediend, kan de commissie passende maatregelen nemen.
om undersökningsplanen inte lämnas in före den 16 maj 2008 får kommissionen vidta lämpliga åtgärder.

de bevoegde autoriteit geeft de andere partijen bij de overeenkomst vooraf kennis van de vallen waarvan het gebruik voorlopig blijft toegestaan alsmede van de stand van het onderzoekprogramma.
den behöriga myndigheten skall i förväg meddela de övriga avtalsparterna om vilka fällor som skall godkännas för provisorisk användning och hur långt forskningen kommit.

advies van het europees economisch en sociaal comité over de mededeling van de commissie aan het europees parlement en de raad: stand van zaken bij het onderzoekprogramma galileo aanvang 2004
yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om: "meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet – rapport om läget för forskningsprogrammet galileo i början av 2004"

(6) beschikking 98/715/eg voorziet in een onderzoekprogramma voor producten waarvoor geen classificatie wordt gegeven.
(6) enligt beslut 98/715/eg kommer ett forskningsprogram att införas för de produkter som inte omfattas av denna klassificering.

het door cyprus ingediende onderzoekprogramma voor tse-resistente prp-genen bij geiten wordt goedgekeurd voor een periode van twaalf maanden die ingaat op 1 januari 2006.
det program för undersökning av tse-resistenta prp-gener hos getter som lagts fram av cypern godkänns härmed för en period av tolv månader från och med den 1 januari 2006.

bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied de commissie heeft op 18 februari 2004 een mededeling "stand van zaken bij het onderzoekprogramma galileo aanvang 2004" aangenomen.
gällande bestämmelser den 18 februari 2004 antog kommissionen ett meddelande med titeln ”rapport om läget för forskningsprogrammet galileo i början av år 2004”.

portugal heeft bij de commissie overeenkomstig artikel 4, tweede alinea, van beschikking 2006/133/eg een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele portugese grondgebied ingediend.
i enlighet med artikel 4 andra stycket i beslut 2006/133/eg har portugal förelagt kommissionen ett förslag till övervakningsplan för hela det portugisiska territoriet.