Results for openbaarmaking translation from Dutch to Swedish

openbaarmaking
offentliggörande

taal van openbaarmaking
språk vid offentliggörande

openbaarmaking van documenten
offentliggörande av handlingar

3 soorten openbaarmaking.
tre typer av delgivanden.

openbaarmaking zonder machtiging
röjande utan tillstånd

uitwisseling en openbaarmaking van pnr
utbyte och utlämnande av pnr-uppgifter

openbaarmaking van de geconsolideerde rekening
offentliggörande av den sammanställda redovisningen

waarborg tegen openbaarmaking van gegevens
skydd mot sekretessförlust

openbaarmaking van enigerlei toewijzing vooraf:
information före tilldelningen:

g) openbaarmaking van de rechterlijke uitspraak.
g) offentliggörande av rättsliga beslut.

bijlage xii technische criteria inzake openbaarmaking
bilaga xii tekniska kriterier fÖr upplysningsplikt

vergelijkingen of vergelijkende beweringen bestemd voor openbaarmaking:
jämförelser eller jämförande påståenden avsedda att förmedlas till allmänheten:

tenzij een hoger openbaar belang openbaarmaking gebiedt.
om det inte föreligger ett övervägande allmänintresse av utlämnandet.

ondermijnen, tenzij een hoger openbaarbelang openbaarmaking gebiedt.
lemsstaten dessförinnan har lämnat sitt medgivande.

zij kunnen aanvullende openbaarmakingen eisen.
kräva ytterligare redovisning.