Results for vlindernaald translation from Dutch to Swedish

Dutch

Translate

vlindernaald

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

een vlindernaald (= aderpunctieset)

Swedish

ett injektionsset

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- 1 vlindernaald (= aderpunctieset)

Swedish

- 1 injektionsset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

gebruik de bijgeleverde vlindernaald (= aderpunctieset) voor intraveneuze injectie.

Swedish

använd det medföljande injektionssetet för intravenös injektion.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

prik de ader aan en plak de vlindernaald (= aderpunctieset) vast met een pleister.

Swedish

punktera venen och fixera injektionssetet med ett plåster.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

1 vlindernaald (= aderpunctieset) 2 steriele desinfectiedoekjes voor eenmalig gebruik 2 gaasjes 2 pleisters

Swedish

1 injektionsset 2 sterila alkoholtorkar för engångsbruk 2 kompresser 2 plåster

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

laat bloed terugvloeien naar het open uiteinde van de aderpunctieset (vlindernaald) en bevestig dan de wegwerpspuit

Swedish

låt blod strömma tillbaka till den öppna ändan av injektionssetet och fäst sedan sprutan med koncentratet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

maak de injectiespuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit komt.

Swedish

sätt sprutan på injektionssetet och var noga med att inget blod kommer in i sprutan.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

indien geen nieuwe dosis hoeft te worden toegediend, verwijder dan de vlindernaald (= aderpunctieset) en injectiespuit.

Swedish

om ingen ytterligare dos behövs, avlägsna injektionssetet och sprutan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

maak de injectiespuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit komt (j).

Swedish

sätt sprutan på injektionssetet och var noga med att inget blod kommer in i sprutan (j).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

gebruik voor de bereiding en toediening alleen de bij iedere verpakking kogenate bayer 1000 ie geleverde toedieningshulpmiddelen [verloopstuk voor de injectieflacon, voorgevulde spuit met oplosmiddel en vlindernaald (= aderpunctieset)].

Swedish

använd endast de medicinska hjälpmedel (adapter till injektionsflaskan, förfylld spruta innehållande vätska och ett injektionsset) för beredning och administrering som följer med varje förpackning kogenate bayer 1000 ie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

elke verpakking kogenate bayer 1000 ie bevat naast een injectieflacon met bio-set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.

Swedish

varje förpackning med kogenate bayer 1000 ie innehåller en injektionsflaska med bio- set överföringssystem och en förfylld spruta med separat kolv, samt ett injektionsset, två sterila alkoholtorkar, två kompresser och två plåster.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK