Results for aangeboden translation from Dutch to Tamil

cookies aangeboden
வழங்கப்பட்ட குக்கீ

het aangeboden certificaat heeft een onbekende certificaatautoriteit.
வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ் ஒரு தெரியாத சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது.

een van de aan de server aangeboden certificaten is verlopen. accepteert u het certificaat?
சர்வரால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களில் ஒன்று காலாவதியாகி விட்டது. இந்த சான்றிதழை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?

uw contact met de server %s is versleuteld, maar het aangeboden certificaat heeft fouten:
%s சர்வருடனான உங்கள் தொடர்பு குறியாக்கப்பட்டது, ஆனால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன:

maar het wordt slechts aan hen die geduldig volharden aangeboden; het wordt slechts aangeboden aan iemand met geweldig geluk.
பொறுமையாக இருந்தார்களே அவர்கள் தவிர வேறு யாரும் அதை அடைய மாட்டார்கள் மேலும், மகத்தான நற்பாக்கியம் உடையவர்கள் தவிர, வேறு யாரும் அதை அடைய மாட்டார்கள்.

en men zal tot hen zeggen: verzadigt u met de zegeningen, welke u zijn aangeboden, wegens hetgeen gij hebt verricht.
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."

de pagina die u probeert te openen is aangemeld als verspreider van malafide software. alle hier aangeboden software kan schadelijk zijn. <a href
நீங்கள் திறக்க முயற்சிக்கும் தளம் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருள்களை வழங்குவதாக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் எந்தவொரு மென்பொருளும் தீங்கு தரக்கூடும். இந்த பக்கத்தைப் பார்ப்பதை <a href

en indien u door satan eene slechte ingeving wordt aangeboden, neem dan uwe toevlucht tot god; want hij is het, die alles ziet en weet.
உங்களுக்கு ஷைத்தானிடத்திலிருந்து ஏதேனும் ஊசாட்டம் (தீயதைச் செய்ய) உம்மைத் தூண்டுமாயின், உடனே அல்லாஹ்விடம் காவல் தேடிக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.

het noodlot van iederen mensch hebben wij om zijn hals bevestigd, en op den dag der opstanding zullen wij hem een boek toonen, waarin zijne daden zijn vermeld en dat hem geopend zal worden aangeboden.
ஒவ்வொரு மனிதனுடைய செயல் குறிப்பையும் அவனுடைய கழுத்தில் நாம் மாட்டி இருக்கிறோம்; கியாமத் நாளில் அவனுக்காக ஓர் ஏட்டை வெளிப்படுத்துவோம் - திறக்கப்பட்ட நிலையில் அதனை அவன் பெற்றுக் கொள்வான்.

dit component stelt programma's een tekstinvoercomponent tot hun beschikking. kde-toepassingen die te maken hebben met het bewerken van tekst kunnen gebruik maken van deze aangeboden dienst.comment
உரை மற்றும் தொகுப்பாளருடனான பயன்பாடுகளை உரை தொகுப்பாளர் சேவை வழங்குகிறது. உரை தொகுக்கும் வசதிகளை வழங்கும் கேடிஇ பயன்பாடுகள் இச்சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். comment

wij hebben de toevertrouwde taak aan de hemelen, de aarde en de bergen aangeboden, maar zij weigerden haar te dragen en schrokken ervoor terug. de mens droeg haar -- hij is een onwetende zondaar --
நிச்சயமாக வானங்களையும், பூமியையும், மலைகளையும் (நம் கட்டளைகளான) அமானிதத்தை சுமந்து கொள்ளுமாறு எடுத்துக்காட்டினோம், ஆனால் அதை சுமந்துக்கொள்ள அவை மறுத்தன, அதைப்பற்றி அவை அஞ்சின. (ஆனால்) மனிதன் அதை சுமந்தான். நிச்சயமாக மனிதன் (தனக்குத்தானே) அநியாயம் செய்பவனாகவும் அறிவிலியாகவும் இருக்கின்றான்.

de verbinding met %s is beveiligd. u kunt deze gebruiken om gevoelige informatie te verzenden. de communicatie is versleuteld en het kan worden gegarandeerd dat u echt bent verbonden met %s. het aangeboden certificaat toont ook aan dat het ondertekenende bedrijf extra inspanningen heeft geleverd om zeker te stellen dat de informatie in het certificaat juist is.
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானது. இதைப் பயன்படுத்தி முக்கிய தகவல்களை அனுப்பலாம். தொடர்பானது குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் நீங்கள் உண்மையில் %s உடன் இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. வழங்கப்பட்ட சான்றிதழும் அதை வழங்கிய நிறுவனம் தகவல்களை சரியாக வைக்க அதிக முயற்சி செய்துள்ளது என்பதை உறுதி செய்யும் விதமாக உள்ளது.