Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is zeer gul... en behulpzamer dan u weet.
นั่นมันใจกว้างเหลือล้นเลย และสามารถช่วยได้ เกินที่คุณจะคาดคิด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij neigt wat behulpzamer te zijn wanneer het op technische zaken aankomt.
ตอนนี้ เขาดูจะมีประโยชน์มากซะด้วย เมื่อมันมาถึงเรื่องเทคนิคของด้านสสาร
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en nogmaals, het spijt me dat me niet behulpzamer konden zijn. ik zei toch dat haar meenemen een dom idee was.
และเสียใจด้วยนะที่เราช่วยอะไรได้ไม่มาก ฉันบอกคุณแล้วไงว่าการเอาเธอมานี่ เป็นความคิดที่โคตรงี่เง่าเลย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
of... je kunt het jezelf heel wat makkelijker maken en gewoon wachten tot ik in 'n meer behulpzamer bui bent.
หรือไม่ก็... คุณสามารถทำให้ชีวิต ง่ายขึ้นมากได้ด้วยตัวคุณเอง และก็แค่ รอให้ผมอยู่ในอารมณ์ อยากให้ความร่วมมือกว่านี้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: