Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
printerbeheer: niet ondersteund;
Керування друком: не підтримується
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kde-printerbeheer-bibliotheek kon niet worden geladen: %1
Ðеможливо заванÑажиÑи бÑблÑоÑÐµÐºÑ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printerbeheer: standaardbewerkingen worden ondersteund (toevoegen/verwijderen/instellen).
Керування принтером: підтримуються основні дії (додавання/ вилучення/ зміна).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printerbeheer wordt ondersteund: u kunt printers toevoegen, verwijderen, wijzigen, instellen, testen, uitschakelen, inschakelen...
Підтримується керування принтерами: додавання, вилучення, зміна параметрів, перевірка, вимикання, вмикання тощо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printerbeheer als gebruiker voor sommige onderdelen van printerbeheer hebt u de toegangsrechten van de systeembeheerder nodig. gebruik de knop "systeembeheerdermodus" hieronder om dit printerbeheerprogrammma als systeembeheerder te starten.
Менеджер друку для звичайного користувача Для деяких операцій керування друком можуть знадобитися права адміністратора. Скористайтесь кнопкою « Режим адміністратора », яка знаходиться знизу, щоб запустити менеджер друку з правами адміністратора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de groepnaam voor systemof toegang tot printerbeheer. de standaardwaarde kan bij elk besturingssysteem anders zijn, maar is altijd sys, systemof root(de controle vindt in die volgorde plaats).
Назва групи system або групи доступу до адміністрування принтера. Типове значення буде різним на різних операційних системах, але цим значенням має бути sys, system або root (перевірятиметься у цьому порядку).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printerbeheer: basisondersteuning voor het toevoegen/verwijderen/instellen van van printers, compatibel met & redhat; 6.x-systemen (de pakketten printtool en rhs-printfilters).
Керування принтером: базова підтримка додавання/ вилучення/ налаштування принтера, сумісне з системами & redhat; - 6. x (пакунки printtool + rhs- printfilers).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting