Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar het is ontwijfelbaar, dat zij in het volgende leven zullen gestraft worden.
Ҳеч шубҳа йўқки, охиратда улар зиён кўргувчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het laatste uur zal zekerlijk komen: dit is ontwijfelbaar; maar het meerendeel der menschen gelooft het niet
Ишонмаганлари учун ҳам Аллоҳнинг оятлари ҳақида ҳеч қандай ҳужжат-далилсиз талашиб-тортишадилар. Ўзларининг ким эканларини унутиб, кибрга кетадилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en toen tot u werd gezegd: waarlijk, de belofte van god was waar; en wat het uur des oordeels betreft, dit is ontwijfelbaar, antwoorddet gij: wij weten niet wat het uur des oordeels is; wij hebben slechts eene onzekere meening, en wij hebben daaromtrent geene zekerheid.
Вақтики: «Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир ва (Қиёмат) соатида шубҳа йўқдир», дейилса, «Қиёмат соати нима эканини билмасмиз. Биз фақат гумон қиламиз, холос.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: