Results for 06 what seem to be the trouble translation from English to Afrikaans

- l'm not what i seem to be
ek is nie wat ek voorgee om te wees nie.

i dont want to be the enamy
ek wil nie die enamy wees nie

we know they want us to be the best
ons weet dat hulle wil hê dat ons die beste moet wees

resizes selected rows to be the same size
hervergroot gekose rye na wees die selfde grootte .

resizes selected columns to be the same size
hervergroot gekose kolomme na wees die selfde grootte .

we seem to be looping trying to find the next volume. i give up.
dit kom voor of ons in sirkels gaan in 'n poging om die volgende volume te vind. ek gee op.

it seems to be reg
dit is reg dankie

%1 does not seem to be a correct theme file
user : ...

so i want to be the best act to get around south america
car

"the girl believed to be the only one in the world. "
"die meisie dink dat sy die enigste in die wêreld is."

he always had to be the one leading the charge, you know?
hy moes altyd voorop loop.

i wouldn't not want to be the son of a mother like that.
ek wil nie so 'n ma se seun wees nie.

there seems to be a problem with the selected re-download info file.
daar blyk 'n probleem te wees met die geselekteerde heraflaai inligtingslêer.

the url : %1 seems to be malformed .
die url : % 1 blyk na wees misformde .

and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
en ons het aanskou en ons getuig dat die vader die seun as verlosser van die wêreld gestuur het.

if the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
as die idiote sou kompeteer sou jy tweede kom, omdat jy te dof is om eerste te kom.

we wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.
jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.

it is me a woman who stood her ground and fight for her better life with a smile her tears dried up to be the best she is today
dit is ek 'n vrou wat haar man gestaan het en veg vir haar beter lewe met 'n glimlag haar trane het opgedroog om die beste te wees wat sy vandag is

it is not my plan, i want us to have a long term friendship , you seem to be a good person. relax please. calm down
dit is nie my plan nie, ek wil hê ons moet 'n langtermyn vriendskap hê, jy lyk na 'n goeie persoon. ontspan asseblief. kalmeer

for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
want die wat hy vantevore geken het, dié het hy ook vantevore verordineer om gelykvormig te wees aan die beeld van sy seun, sodat hy die eersgeborene kan wees onder baie broeders;