Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a man comes home
n man kom tuis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man must make a plan
ek moet 'n plan maak
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man without a crush
ek is mal oor my druk
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a man in interrogation.
dr mallard het hom gevind, rondsnuffelend en klop hom uit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
show them that you're a man.
wys dat jy 'n man is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- are you a man of honour?
hou jy van vodka? as ek moet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what use is a man's embrace
wat is 'n man se omhelsing werd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
that is a man wearing a uniform
dit is n man hy dra'n uniform
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there once was a man and a women.
daar was 'n man en 'n vrou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why tempt a man whose life is over?
waarom terg jy 'n man wie se hele lewe reeds agter hom is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you're a man, take a look at her!
voorwaar, 'n goeie grap!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
losing a man in combat, it stays with you.
'n man in die stryd verloor vergeet jy nooit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she can't avoid everything by being a man.
sy kan nie alles vryspring deur soos 'n man op te tree nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how many reasons does a man need to commit suicide?
"hoeveel redes het mens nodig om selfmoord te pleeg?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciaudette's decided to dress as a man for some reason.
claudette het besluit om soos 'n man aan te trek. kry iets te drinke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
'n man mag die vrou van sy vader nie neem nie, en hy mag die kombers van sy vader nie oplig nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: