Results for arcuated terrace die for press ... translation from English to Afrikaans

sight to die for
oog voor seer oë

heavens, you should die for shame
hemel, jy behoort dood te gaan van skaamte.

heavens, you should die for shame, 'tis inexcusable
hemel, jy behoort jou dood te skaam, dis onvergeeflik.

the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand.

now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
en dit was kájafas wat aan die jode die raad gegee het dat dit voordelig is dat een man vir die volk sterwe.

nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
en dink nie daaraan dat dit vir ons voordelig is dat een man vir die volk sterwe en nie die hele nasie omkom nie.

but every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
maar elkeen sal weens sy eie ongeregtigheid sterwe; elke mens wat die groen druiwe eet, sy tande sal stomp word.

and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;
en dit het hy nie uit homself gesê nie; maar omdat hy daardie jaar hoëpriester was, het hy geprofeteer dat jesus vir die volk sou sterwe.

be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
wees wakker en versterk die wat oorbly, wat op die punt staan om te sterwe, want ek het jou werke nie volkome voor god gevind nie.

and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.
julle mag ook uit die ingang van die tent van samekoms nie uitgaan nie, dat julle nie sterwe nie; want die salfolie van die here is op julle. en hulle het gehandel ooreenkomstig die woord van moses.

to learn about the variable names the automatic detection process searches for , press ok , click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the " auto detect " button .
om te leer omtrent die veranderlike name waarvoor die automatiese opsporing proses voor soek , druk ok , kliek op die vinnige hulp knoppie in die venster se titel balk in die vorige dialoog en kliek dan op die " auto spoor " knoppie .

then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
en die priesters en die profete het met die vorste en met die hele volk gespreek en gesê: hierdie man verdien die dood, want hy het geprofeteer teen hierdie stad, soos julle met jul ore gehoor het.

and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.
en abiméleg het isak geroep en gesê: kyk, sy is dan tog jou vrou! hoe kon jy dan verklaar: sy is my suster? en isak antwoord hom: ja, ek het gedink ek kan miskien om haar ontwil my lewe verloor!