Results for ovulazione translation from Italian to Estonian

ovulazione
ovulatsioon

2 dell’ induzione dell’ ovulazione.
kui orgalutran’ i manustada pärastlõunal, siis viimane orgalutran’ i süste peaks tehtama pärastlõunal enne päeva, mil peaks tekkima ovulatsioon.

soppressione dell’ ovulazione da parte di dmpa.
ovulatsiooni pärssivaid toimeid.

- danazolo (un farmaco che agisce sull’ ovulazione),
- esmased hoiatussümptomid, mis aitavad teil hüpoglükeemiat ära tunda, on vähenenud või

un sovradosaggio non accelera l’ inizio né aumenta il tasso di ovulazione.
Üledoos ei kiirenda ovulatsiooni algust ega suurenda ovulatsiooni.

in pazienti che si sottopongono a induzione dell’ ovulazione, l’ incidenza di
ovulatsiooni induktsiooni läbivatel patsientidel on mitmikraseduste ja – sündide (enamasti kaksikute) tekkevõimalus suurem kui loomuliku viljastumise korral.

si ricorda che può esservi ovulazione entro 10 giorni da un aborto indotto o spontaneo.
ovulatsioon võib tekkida esimese 10 päeva jooksul pärast aborti või raseduse katkemist.

in questi studi il tasso di ovulazione per ciclo è stato del 70-75%.
nendes katsetes oli ovulatsioonimäär 70... 75% tsükli kohta.

luveris viene usato in combinazione con l’ ormone fsh, che stimola l’ ovulazione.
luverist kasutatakse koos fsh- ga (teine ovulatsiooni stimuleeriv hormoon).

nella donna la gonadotropina corionica agisce come un surrogato del picco di lh che induce l’ ovulazione.
naistel toimib kooriongonadotropiin sisuliselt lh asendajana, vallandades ovulatsiooni.

come con i contraccettivi orali combinati, il rischio di ovulazione aumenta ogni giorno oltre il periodo consigliato senza contraccettivi.
2 kontratseptiivivabale perioodile järgneva päevaga.

ciò provoca una variazione dell’ equilibrio ormonale dell’ organismo e contribuisce a preveniere l’ ovulazione.
see muudab organismi hormonaalset tasakaalu ja aitab ennetada ovulatsiooni teket.

nella donna il cetrorelix ritarda l’ inizio della secrezione di lh e, quindi, l’ ovulazione.
naistel hoiab tsetroreliks ära lh tõusu ja sellele järgneva ovulatsiooni.

gonal-f viene somministrato in associazione a una preparazione a base di lh per stimolare l’ ovulazione nell’ ovaio.
gonal- f' i manustatakse munasarjade stimuleerimiseks, et neis tekiks korraga mitu munarakku; • raske luteiniseeriva hormooni (lh) ja folliikuleid stimuleeriva hormooni (fsh) defitsiitsusega naised; gonal- f' i manustatakse koos lh preparaadiga munarakkude munasarjades küpsemise stimuleerimiseks.

l’ efficacia di orgalutran quale trattamento per prevenire l’ ovulazione prematura è stata studiata in 1 335 donne coinvolte in tre studi principali.
orgalutrani efektiivsust enneaegse ovulatsiooni ennetusravis uuriti kolmes põhiuuringus kokku 1335 naisel.

la somministrazione di fertavid è allora interrotta e l’ ovulazione può essere indotta con la somministrazione di gonadotropina corionica umana (hcg).
seejärel lõpetatakse fertavid’ i manustamine ning ovulatsiooni indutseerimiseks manustatakse inimese kooriongonadotropiini (hcg).

non si conosce l’ incidenza dell’ ovulazione al giorno 21 dopo l’ aborto (a 20 settimane di gestazione).
ovulatsiooni esinemissagedus 21. abordijärgsel päeval (20- nädalase raseduse puhul) pole teada.

in caso di nuove coppie destinate alla riproduzione, è opportuno evitare di mantenerle in prossimità della famiglia genitoriale perché ciò può provocare un’inibizione dell’ovulazione.
uusi paare, kellelt oodatakse järglasi, ei tohiks pidada nende vanemate perede lähedal, kuna see võib takistada paljunemist.

l’ lh è necessario per rilasciare le cellule-uovo mature dai follicoli e dalle ovaie (cioè, per l’ ovulazione).
lh on vajalik küpse munaraku vabastamiseks folliikulitest ja munasarjadest (s. o ovulatsioon).

puregon è risultato efficace quanto l’ fsh urinario come terapia dell’ infertilità, ed efficace quanto l’ fsh urinario nel determinare l’ ovulazione.
puregon oli viljakusravis ja ovulatsiooni tekitamisel sama efektiivne kui uriinist eraldatud fsh.