Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ТиоÑен
phosphoric acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑенада
add to distribution list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑенландиÑ
do you really want to remove the key %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑедложениÑ
a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑенаÑии
before document close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
даÑа и вÑемÑ
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл ÑÑейма:
body properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УдалиÑÑ ÑемÑ
most recent message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑенаÑии:
scrolling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐваÑемала
additional names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаполниÑелÑ:
darkgray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ:
communication error:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑегда
there was an error reading the data from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑедпÑоÑмоÑÑ
preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑономнÑй Ñежим
we are offline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑедний:
am.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐвÑономнÑй Ñежим
autosave file list every:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐополниÑелÑно
copying selection to clipboard...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðела на ÑегоднÑ
& configure...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& нижний ÑегиÑÑÑ
fax
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.