Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill up the teacup with tea from the teapot
add some milk and sugar
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who fills up de jol
wie maak die jol vol
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that's a sound, a sound that fills up my soul
stadig, stadig maar gereeld. dis 'n klank, 'n klank wat my hart vervul!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
forbidding us to speak to the gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
deurdat hulle ons verhinder om tot die heidene te spreek dat hulle gered kan word, sodat hulle die maat van hulle sondes gedurig vol kan maak. maar die toorn het oor hulle gekom tot die einde toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
nou verbly ek my in my lyding vir julle en vul in my vlees aan die oorblyfsels van die verdrukking van christus vir sy liggaam, wat die gemeente is;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.