Results for bashan translation from English to Afrikaans

dr. bashan.
dokter bashan.

and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:
en og, die koning van basan, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

i must have forgotten to close the door. are you dr. deena bashan?
is jy dr deena bashan?

joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
joël was die hoof, en safam die tweede in rang, en jaénai en safat, in basan.

the hill of god is as the hill of bashan; an high hill as the hill of bashan.
toe die almagtige konings daarin verstrooi het, het dit gesneeu op salmon.

and the children of gad dwelt over against them, in the land of bashan unto salchah:
en die seuns van gad het teenoor hulle in die land basan gewoon tot by salka.

sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
sihon, die koning van die amoriete, en og, die koning van basan, en al die koninkryke van kanaän,

your family's safe house, ari's picture, you, your old friend bashan.
jou familie onderduik adres, die foto van ari, jy, jou ou vriendin bashan.

and gilead, and the border of the geshurites and maachathites, and all mount hermon, and all bashan unto salcah;
en gílead en die grondgebied van die gesuriete en maägatiete en die hele berg hermon en die hele basan tot by salka;

and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
en ek sal israel na sy weiveld terugbring, en hy sal wei op karmel en in basan; en sy siel sal op die gebergte van efraim en in gílead versadig word.

all the cities of the plain, and all gilead, and all bashan, unto salchah and edrei, cities of the kingdom of og in bashan.
al die stede van die gelykveld en die hele gílead en die hele basan tot by salga en edréï, stede van die koninkryk van og in basan.

after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
nadat hy sihon, die koning van die amoriete, wat in hesbon gewoon het, en og, die koning van basan, wat in astarot gewoon het, in edréï verslaan het.

the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.
die land treur, dit verwelk; die líbanon staan beskaamd, dit verkwyn; saron het geword soos 'n woestynvlakte, basan en karmel staan sonder blare.

geber the son of uri was in the country of gilead, in the country of sihon king of the amorites, and of og king of bashan; and he was the only officer which was in the land.
geber, die seun van uri, in die land gílead, die land van sihon, die koning van die amoriete, en van og, die koning van basan; en hy was die enigste bestuurder in die land.

moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of sihon, and the land of the king of heshbon, and the land of og king of bashan.
en u het aan hulle koninkryke en volke gegee en dié volgens bepaalde grense verdeel; en hulle het die land van sihon, ja, die land van die koning van hesbon, en die land van og, die koning van basan, in besit geneem.

feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op karmel; laat hulle wei in basan en gílead soos in die ou dae.

the son of geber, in ramoth-gilead; to him pertained the towns of jair the son of manasseh, which are in gilead; to him also pertained the region of argob, which is in bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
ben-geber was in ramot in gílead; hy het die dorpe van jaïr, die seun van manasse, gehad wat in gílead lê; hy het die landstreek argob gehad wat in basan lê: sestig groot stede met mure en kopergrendels.