Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play with other people
speel met ander mense
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i love helping other people
brand is'n verskriklike voorval wat infrastructure kan vernietig
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how to play with other people.
hoe om saam met ander mense te speel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how to stop bullying
hoe om afknouery te stop
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with other people using internet relay chat
klets met ander mense deur middel van irc (internet relay chat)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do things that other people can't.
- ek kan dinge wat ander nie kan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
because she is friendly and loves helping other people
my gunsteling persoon is my ma
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people that make jokes to me from other people on my phone
opstel oor "so hey my selfoon my laat lag"
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to consider other people's feelings regarding to privacy
you have to consider other people's feelings regarding privacy
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in south afrika we have a lot of things and other people dont have overseas
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not possible to play against other people over the internet or a local network with gbrainy.
dit is nie moontlik om teen ander mense oor die internet of 'n plaaslike netwerk met gbrainy te speel nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since albert's death, i don't care about writing or about other people.
sedert albert se dood wil ek nie meer skryf nie ook nie oor ander mense nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i w ant to be a nurse when i grow up. the reason why i want to be a nurse, is to help other people
ek wil 'n verpleegster wees as ek opgaan
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you think other peoples houses are snie lkker like june
waarom jy dink ander mense se guise is nie so lekker soos joune nie
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they would finally stop bullying my son. and his life as ... sorry, but it was really true.
dat hulle eindelik sal stop om my seun te treiter en sy lewe... ekskuus, maar dis waar... sy lewe so onmoontlik maak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
on this page , you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message .
op hierdie bladsy , jy sal invoer sommige persoonlike data wat sal wees gestoor in jou sertifikaat en wat sal hulp ander mense na bepaal wat dit is inderwaarheid jy wie is stuur ' n boodskap .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from my perspective most people still discriminate people and nowadays its based on how you dress which defines that you a poor or just because you darker than other people its gives people the impression that you look ugly
vanuit my perspektief diskrimineer die meeste mense steeds mense en deesdae is dit gebaseer op hoe jy aantrek wat definieer dat jy arm is of net omdat jy donkerder is as ander mense, dit gee mense die indruk dat jy lelik lyk
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her friends never told her that they didn't like her that she was friends with they ex friend stacy ,because they previous teacher told everyone don't stop people from being freinds with other people.
haar vriende het nooit vir haar gesê dat hulle nie daarvan hou dat sy vriende is met hulle eks-vriend stacy nie,want hulle vorige onderwyser het vir almal gesê dat mense nie moet ophou om vriende met ander mense te wees nie.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as time went i started eating it because it was delicious that's when i knew that i don't need to loose weight because i'm just as cool as other people
aanvanklik eet ek dit omdat mense aanhou sê dat suurlemoen uu gaan laat gewig verloor, aangesien uu kan sien dat ek oorgewig is, ek wou so graag gewig verloor dat ek dit selfs begin eet het
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good thing is marriage can be good to u and keep u happy sometimes other people are not ready to get married but because they love their partners their forces to get married don’t get married because you are forced get married because you feel that you are ready
die goeie ding is dat die huwelik goed kan wees vir u en u gelukkig hou, soms is ander mense nie gereed om te trou nie, maar omdat hulle lief is vir hul lewensmaats, trou hulle nie om te trou nie omdat u gedwing word om te trou omdat u voel dat u is gereed
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: