Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're looking at her.
jy kyk daarna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
looking at yours
ken u status
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking at 180c.
bak koek teen 180c
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i looking at, doc?
waar ek kyk na, doc?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look at her.
kyk na haar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why don't you try looking at the picture.
probeer die foto eens te sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
at her father's funeral.
op die begrafnis van haar vader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, look at her. ha, ha, ha.
moet jy haar sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go get my order at the supermarket and stop looking at me like an idiot.
gaan haal my bestelling by die supermark, en moet my nie soos 'n idioot aankyk nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes, i'm staying at her place.
ja, ek bly daar oor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you're a man, take a look at her!
voorwaar, 'n goeie grap!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
our inter-ministerial committee on corruption is looking at ways to decisively defeat corruption.
ons inter-ministeriële komitee op korrupsie ondersoek maniere om korrupsie doelgerig die nek in te slaan.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we like looking at the star at night.we also like to walk for two hour.he now haw to catch ball well
ons hou daarvan om snags na die ster te kyk. ons hou ook daarvan om twee uur lank te stap. hy wil nou bal goed vang
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
toe sê hulle: laat ons die dogter roep en haar self vra.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt debbie passed away from a heart disease,when i got the news i skipped a heartbeat. i started sweating looking at my family devastated
my tante debbie is aan 'n hartsiekte oorlede, toe ek die nuus kry, het ek 'n hartklop oorgeslaan. ek het begin sweet en verpletter na my gesin gekyk
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every time i look at her desk, every time i close my eyes i just feel like i made a mistake.
telkens ek na haar lessenaar kyk of as ek my oë sluit. dan het ek die gevoel dat ek 'n fout begaan het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the duchess d'antan is having him for a whole fortnight at her house in angers.
die gravin d'antan het hom vir 2 volle weke in haar huis in angers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
maar toe hulle aanhou om hom te vra, het hy hom opgerig en vir hulle gesê: laat dié een van julle wat sonder sonde is, die eerste 'n klip op haar gooi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
en haar man daarvan hoor, op watter dag ook al, en teenoor haar swyg, dan sal haar geloftes van krag wees, en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, sal van krag wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put yourselves in array against babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the lord.
stel julle op teen babel rondom, julle almal wat die boog span! beskiet hom, spaar die pyle nie! want hy het teen die here gesondig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: