Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work
werk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
work fax
faks (werk)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
good work.
goeie werk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
work days:
werkdae:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
she has to give her old toy to a charity
sy moet haar ou speelgoed bit 'n wesynsorganisasie gee
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. the venue of the 2008 justice charity
6. the venue of the 2008 justice charity
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
en beklee julle bo dit alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
jaag die liefde na, en beywer julle met die oog op die geestelike gawes, maar veral om te profeteer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
groet mekaar met 'n kus van liefde. vrede vir julle almal wat in christus jesus is! amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
maar die doel van die gebod is liefde uit 'n rein hart en 'n goeie gewete en 'n ongeveinsde geloof
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
maar jy het my navolger geword in leer, lewenswandel, planne, geloof, lankmoedigheid, liefde, lydsaamheid,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
die liefde is lankmoedig en vriendelik; die liefde is nie jaloers nie; die liefde praat nie groot nie, is nie opgeblase nie,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: