Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good day
dit is moeilik om oor hierdie te kom, dit is vir my moeilik om te laat gaan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a good nose
ek het 'n goeie neus vir dinge
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good weekend guys
het jy 'n goeie naweek
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a good one.
dis 'n goeie ene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- that's a good one.
- dis 'n goeie een.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
have a good think about it.
dink bietjie daaroor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
come on, that's a good one!
kom nou, dis 'n goeie een!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we have a good negotiator on the staff.
ons het 'n goeie onderhandelaar op die personeel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much have a good night
lekker nag
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is my turn coming for us to have a good time
wanneer kom my beurt vir ons om lekker te kuier
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good night and dream about us
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tha's a good one, now i can not speak.
nou mag ek nie praat nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm so lucky to have a such a good friend like you
ek is so gelukkig om so 'n goeie vriend soos jy te hê
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day too the queen of my heart, i love you more sweetheart
goeie dag my lief
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two are better than one; because they have a good reward for their labour.
twee is beter as een, want hulle het 'n goeie beloning vir hulle moeitevolle arbeid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you get something on him, you'll have a good friend in the central committee.
as jy iets op hom kry, sal jy 'n goeie vriend in die sentrale kommitee hê
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
bid vir ons, want ons is oortuig dat ons 'n goeie gewete het, omdat ons in alles goed wil wandel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
maar hy moet ook goeie getuienis hê van die buitestaanders, sodat hy nie in veragting en in die strik van die duiwel val nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dad i hope that dad had a good night sleep an i hope dad have a wonderful day today and remember to stay who dad is i love you so much
goeiemôre pappa ek hoop dat pappa 'n goeie nagrus gehad het an ek hoop pappa het vandag 'n wonderlike dag en onthou om te bly wie pappa is, ek is so lief vir jou
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as you'll see mr. von eisenstein, i have a request i was in my mistress's best dress at the villa orlofsky and i want you to put in a good word for me
dit bly tussen ons. maar siende dat u mnr von eisenstein sal sien, het ek 'n versoek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: