From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"only for one day?"
vir net een dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when iam a principal for one day
skryf n dialoog
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if his children forsake my law, and walk not in my judgments;
en ek sal sy nageslag vir ewig laat duur en sy troon soos die dae van die hemel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bunny named dassie walks in the field one day.
n klein hasie genaamd dassie stap eendag in die veld.
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
en salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you mrs. pienaar could be for one day, what would you change?
as jy mevrou pienaar kon wees vir een dag, wat sou jy verander?
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
en as jy in my weë wandel, deur my insettinge en my gebooie te onderhou, soos jou vader dawid gewandel het, dan sal ek jou dae verleng.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
ek is die here julle god; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt say unto them, thus saith the lord; if ye will not hearken to me, to walk in my law, which i have set before you,
sê dan vir hulle: so spreek die here: as julle na my nie luister nie, om in my wet te wandel wat ek julle voorgehou het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
en my kneg dawid sal koning oor hulle wees, en hulle sal almal een herder hê; en hulle sal in my verordeninge wandel en my insettinge onderhou en daarna handel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the lord thy god, and walk in his ways.
die here sal jou vir hom as heilige volk bevestig soos hy jou dit gesweer het, as jy die gebooie van die here jou god hou en in sy weë wandel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then after all my street is the best of them all with everything and people we have weather good or bad....we will always one and unite and be there for one another in hard and joyful times...people in my street are crazy and we like one big family with our own differences
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the bramble said unto the trees, if in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of lebanon.
en die steekdoring het vir die bome gesê: as julle in waarheid my as koning oor julle salf, kom dan, skuil in my skaduwee; maar so nie, laat daar dan vuur uitgaan uit die steekdoring en die seders van die líbanon verteer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the lord unto moses, behold, i will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that i may prove them, whether they will walk in my law, or no.
toe sê die here vir moses: kyk, ek sal vir julle brood uit die hemel laat reën; dan kan die volk uitgaan en die dagmaat van elke dag insamel, sodat ek hulle kan beproef, of hulle in my wet sal wandel of nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, amnon said unto the king, i pray thee, let tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that i may eat at her hand.
en amnon het gaan lê en hom siek gehou. toe die koning kom om hom te sien, sê amnon aan die koning: laat my suster tamar tog kom en voor my oë twee koekies maak, dat ek uit haar hand kan eet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god; as god hath said, i will dwell in them, and walk in them; and i will be their god, and they shall be my people.
of watter ooreenkoms het die tempel van god met die afgode? want julle is die tempel van die lewende god, soos god gespreek het: ek sal in hulle woon en onder hulle wandel, en ek sal hulle god wees, en hulle sal vir my 'n volk wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and many nations shall come, and say, come, and let us go up to the mountain of the lord, and to the house of the god of jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of zion, and the word of the lord from jerusalem.
en baie nasies sal heengaan en sê: kom, laat ons optrek na die berg van die here en na die huis van die god van jakob, dat hy ons in sy weë kan leer en ons in sy paaie kan wandel. want uit sion sal die wet uitgaan en die woord van die here uit jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my career choice: fashion designer essay 775 words4 pages in life i want to become a fashion designer. my goals are to create clothing that is for all sizes, ages, and genders. in my clothing i want t show a creative side of my art ability and i want to make my clothing affordable for all as well. i think i influenced myself to wanting to become a fashion designer because i have a passion for art and wanting to become a fashion designer. i enjoy making sketches of clothing that one day will ho
my loopbaankeuse: opstel van modeontwerper 775 woorde 4 bladsye. ek wil 'n modeontwerper word. my doelwitte is om klere vir alle groottes, ouderdomme en geslagte te skep. in my klere wil ek nie 'n kreatiewe kant van my kunsvermoë toon nie, en ek wil my klere ook bekostigbaar maak vir almal. ek dink ek het myself beïnvloed om modeontwerper te word omdat ek 'n passie het vir kuns en 'n modeontwerper wil word. ek hou daarvan om sketse van klere te maak wat eendag sal wees
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is timone govender and i am in grade 9. i go to new west secondary school. i enjoy going to school, i would like to one day become an engineer. i am a very determined person i do things to the best of my ability.my aim and future plans to work hard prove that i can do anything and nothing is impossible. i am also a hard working person who loves to play sport , read , swim and play cricket. i enjoy good movies and i like to drive my first goal would be to get my license.to me education is important and i cherish it.i like fast cars its a hobby if given a task i will do everything in my power to achieve good results.
opstel oor my planne in afrikaans toekoms
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: