Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamb gives us wool for clothes
skape gee ons wol
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i like cows because they give us meat
ek hou van koeie omdart hulle vir ons melk gee
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my dog eats dog food and meat
my hond eet hondekos
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite food is pap and meat.
my gunsteling kosopstel
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add milk and sugar in the cup and stir
milk en sucker equipment in afrikaans
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add condensed milk and water to the strawberries
was aarbeie, sny dit in die helfte en giet in die blender
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact that you possess a sense of morality and we do not gives us an evolutionary advantage.
die feit dat jy beskik oor moreel besef en ons nie, gee ons 'n evolusionêre voordeel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
chickens give us eggs
koeie gee ons melk en vleis
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite food is beans, rice, chicken meat, milk and eggs.
my gunsteling kos is boontjies, eiers, hoendervleis en melk.
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
het u my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
ek het julle met melk gevoed, nie met vaste spys nie, want julle was nog nie daartoe in staat nie, en julle is nou nog nie daartoe in staat nie,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bullets give us anything, abbs?
lewer die koeëls iets op, abbs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
sy oë soos duiwe by waterstrome, in melk gewas, sittend by 'n volle bron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't give us a chance?
gaan jy ons nie 'n kans gee nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
en hulle het hom vertel en gesê: ons het gekom in die land waarheen u ons gestuur het; en waarlik, dit loop oor van melk en heuning, en dít is sy vrugte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us help from trouble: for vain is the help of man.
wie sal my bring in die versterkte stad? wie kan my lei tot in edom?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
stel tog u dienaars tien dae lank op die proef, en laat hulle ons van die groente gee om te eet en water om te drink;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media is all around us and this affects us in many ways. in some cases it may be seen as addictive so in that term it is very unhealthy for us but it can give us very useful information and raise awareness about certain campaigns
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
vir wie wil hy dan kennis leer, en vir wie wil hy die openbaring verstaanbaar maak? vir die wat van die melk gespeen, wat van die moederborste weggeneem is?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
en die wat dwaas was, sê aan die verstandiges: gee vir ons van julle olie, want ons lampe gaan uit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: