Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.
die drie en twintigste vir delája, die vier en twintigste vir maäsja.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of delaiah, the children of tobiah, the children of nekoda, six hundred fifty and two.
die kinders van delája, die kinders van tobía, die kinders van nekóda, ses-- honderd twee en vyftig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
alhoewel selfs Élnatan en delája en gemárja by die koning daarop aangedring het om die rol nie te verbrand nie; maar hy het na hulle nie geluister nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel, who was shut up; and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
en toe ek in die huis van semája, die seun van delája, die seun van mehetábeël kom, terwyl hy verhinder was, sê hy: laat ons saamkom in die huis van god, binne-in die tempel, en laat ons die deure van die tempel toesluit; want hulle kom om u dood te maak, ja, hulle sal in die nag kom om u dood te maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: