Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am afraid of
ek is bang vir jou
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
•why children is afraid of in the dark
•waarom kinders bang is in die donker
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid of the executioner?
as die beul julle afskrik,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they're afraid of him.
hulle is bang vir hom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom won't be afraid of you.
tom sal nie bang vir jou wees nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is funny
ons speel graag saam tag
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there he is.
daar is hy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
i'm not afraid of these bastards.
ek is nie bang van die skelms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
not gadabouts who are afraid of making decisions.
nie slapnekke wat te bang is om besluite te neem nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all i'm afraid of now is losing you.
al waarvoor ek nou bang is, is om jou te verloor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
people are afraid of what they don't understand.
mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
toe saul sien dat hy baie voorspoedig was, het hy vir hom bang geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.
toe het ek aan julle gesê: word nie verskrik en wees nie bevrees vir hulle nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
daarom is ek verskrik voor sy aangesig; as ek daarop ag gee, vrees ek vir hom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it doesn't matter, for i am not afraid of death any more."
"maar dit maak tog nie saak nie, want ek vrees die dood nie meer"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
het saul nog meer bevrees geword vir dawid, en saul het dawid se vyand geword al die dae.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are gone over the passage: they have taken up their lodging at geba; ramah is afraid; gibeah of saul is fled.
hulle trek oor die nek. laat geba ons nagverblyf wees! rama bewe, gíbea van saul vlug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i don't know who you're afraid of, but i promise you, i'm worse.
ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: