Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"he loves me!"
hy bemin my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he loves biltong
my hond is wit en donsig
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says he loves her.
hy sê sy het hom lief
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"yes, with all his heart he loves you!"
ja, hy bemin jou van ganser harte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he loves to play fetch and swimming with me
hy hou daarvan om saam met n bal te speel en om te swem
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he loves me loves me not loves me... "
hy bemin my.. ..bemin my nie.. ..bemin my..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how my dog it likes to play with me he loves my family and like to to play in the soil and we once
afrikaanse breinkaart vir 'n storie oor 'n hond
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's in love. monsieur.
jy het my in hierdie pynlike situasie gebring
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he hasn't fallen in love.
- gravin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he also said, "i love you, anne."
"ek is lief vir jou, anne"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we love him, because he first loved us.
ons het hom lief, omdat hy ons eerste liefgehad het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that loveth not knoweth not god; for god is love.
hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always takes care of me and i take care of him. i have not met any dog like him. dinkies is the best pet , that why he is my favorite pet. i love him and he loves me .
hy sorg altyd vir my en ek sorg vir hom. ek het nog geen hond soos hy ontmoet nie. dinkies is die beste troeteldier, daarom is hy my gunsteling troeteldier. ek is lief vir hom en hy is lief vir my.
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friends name is christopher. he is friendly and kind. he loves swimming and soccer. he favorite colour is red. he is tall and has brown hair. he likes to eat biltong.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because cricket is the sport he loves it's just i couldn't make it now i don't want my son to end up like me i want him to be a successful man through this sport
hoekom wil jy hê dat jou seun krieket moet speel?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. my father, my hero. i admire my father because he’s very brave. he makes it a priority that his family is well taken care of and is protected. i admire that regardless of what is going on, he never lets his family doubt that he loves them
1. my pa, my held. ek bewonder my pa omdat hy baie dapper is. hy maak dit 'n prioriteit dat goed na sy gesin omgesien word en beskerm word. ek bewonder dat hy, ongeag wat aangaan, nooit toelaat dat sy gesin twyfel dat hy van hulle hou nie
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love
liefde
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: