Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debt burden
skuld verjaar
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonym ; heavy
antoniem ; meer
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonym for heavy
antoniem vir swaar
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilford heavy paper
ilford swaar papier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, it's too heavy.
- waarheen het jy gegaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how heavy is my heart!
my hart is verskeur!
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
heavy belt does help drift away
swaar belt help wegdryf nie
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why hard rocks are usually heavy
bakit ang bato ay mabigat at ang iba ay magaan
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy media > = 28lbs
swaar media > = 28 pond
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
careful with those. they're heavy.
versigtig, hulle is swaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in the year that king ahaz died was this burden.
in die sterfjaar van koning agas het hierdie godspraak uitgegaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the burden which habakkuk the prophet did see.
die godspraak wat hábakuk, die profeet, gesien het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my yoke is easy, and my burden is light.
want my juk is sag en my las is lig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'd be a huge burden for anyone to bear.
dit is vir almal 'n groot las.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
regarded as unfair when it imposes burden or withholds benefits
onbillik beskou as dit laste oplê en voordele of geleeethede van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
godspraak oor babel wat jesaja, die seun van amos, gesien het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can today only accept ... that some things simply too heavy to bear.
vandag kan ons net maar aanvaar dat sommige dinge maar net te swaar is om te dra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
hy het dit ingestel as getuienis in josef toe hy uitgetrek het teen egipteland. 'n taal wat ek nie geken het nie, het ek gehoor:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: