Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was .
sy het gekom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
or she was.
of sy was dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
she was right.
maar elke halte het me duidelik gemaak dat ze gelyk het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
where she was born
waar sy gebore is
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was pretty wild.
het hy my maar altyd vermy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yeah, she was murdered.
- ja, sy is vermoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but, she was s tenant.
maar sy't dan gehuur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she was a very bright girl
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even then, she was a force.
selfs toe al was sy kragtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was checking if i was okay
my ma bel my oor die telefoon
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was formerly a bank clerk.
sy was voorheen 'n klerk by die bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think she was seeking medical attention?
dink jy dat sy mediese hulp gesoek het?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i kept telling myself, "you know how she thinks.
ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's right, your sister, marie. how's she doing?
dit is reg, jou suster, marie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can't you help? oh yes. i could go and ask how she's getting on
o ja, ek kan gaan vra hoe dit gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, let's get this young lady back before we speculate further on how she died.
laat ons die dame saamneem, vir ons nog verder spekuleer hoe sy gesterf het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: