Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many stanzas and strokes are there in the poem
n versreels is daar in die gedig
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how many stanzas are there?
hoeveel strofes is daar ?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many stanzas and verse lines are there in the poem
verduidelik wat is n`voorbleed van personifkasie in hierdie geding
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many people are there in your family?
beskryf prinelle
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there any singers in the hall?
is hier iemand wat kan sing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how many children in the slip
hoeveel kinders in die strokie
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in the year of 2005
ek is gebore by die arwyp private hospitaal
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, are you making progress on what you are doing there in the sessions?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many four sided figures do you count in the figure below?
hoeveel vierkante is daar in die figuur hieronder?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this element was discovered in the year %1 .
nie al ontdek nog
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and maybe tow other countries in the year we gone
en miskien ander lande soggens slee
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using triangles only, how many triangles are needed in the right part of the last figure to keep it balanced?
hoeveel driehoeke is nodig aan die regterkant van die laaste figuur om dit gebalanseerd te hou? gebruik slegs driehoeke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the second spin box to change how many game sessions will be shown in the history graphic.
gebruik die tweede spinknoppie om die aantal spelsessies wat in die geskiedenisgrafiek gewys gaan word te verander.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many dots of {0} color were in the previous image? answer using numbers.
hoeveel {0} gekleurde kolle was in die vorige prentjie? antwoord met syfers.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many line segments in total are in the figures below? a line segment is a line between two points with no crossing lines.
hoeveel lynsegmente is daar in totaal in die figure hieronder? 'n lynsegment is 'n lyn tussen twee punte, waardeur geen ander lyn gaan nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
drie maal in die jaar moet al jou manspersone voor die aangesig van die here here verskyn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new york have special way entangling you have been there in every season of the years and everytime i thought i know almost everything about new york
new york het 'n spesiale manier om te verstrengel; jy was daar in elke seisoen van die jare en elke keer as ek gedink het ek weet byna alles van new york
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it began in the year 1933 when mr and mrs spicer made a claim that the monster crawled across the road
dit het in die jaar 1933 begin toe mnr en mev spicer 'n bewering gemaak het dat die monster oor die pad gekruip het.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: