Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love that girl
i love this
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate lies
net god weet
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this.
ek haat dit! - is jy reg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate you!
sewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i hate you.
ja - en daarsonder kan julle vergeet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate school
ek haat skool
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that we're so apart
ek sou dit sonder huiwering sê
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that girl is pretty
daai meisie is pragtig
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from that girl, scarlite.
o, dis van daai meisie, scarlite
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
that girl showed me flames
die meisie is aan die brand
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten fects why i hate monday
ek haat maanda
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but i hate the sea. that's just how it is.
jammer, maar ek haat die see - dis maar soos dit is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate this song because it is boring
ek hou nie van hierdie liedjie nie
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's universal: i hate all men
nee, dis universeel; ek haat almal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, it's universal: i hate all men...
nee, ek haat alle mans...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i tell you, though, i got my eye on that girl in the bottom right bunk.
ek kan jou wel sê dat ek die vrou regs op die stapelbed in die gate het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes, they make me laugh. but i hate laughing by myself.
maar ek wil nie alleen lag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibbs, hi... um, i was gonna knock, but i know that you hate that, but it's really important, and i assume that if it's really important that it would be okay to pull you out,
gibbs, ek het net klop, maar ek weet dat jy dat haat, maar, dit is werklik belangrik en ek veronderstel as dit belangrik is, dat ek mag steur nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: