Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i milk the cows every morning and afternoon
ek het geleer hoe om die koeie te melk
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning when i wake up for work
elke oggend as ek wakker word vir werk
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reads the newspaper every morning.
hy lees elke oggend die koerant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
die hele dag tog is ek geslaan, en my tugtiging was daar elke môre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every morning i game from5.45pm to 6.33pm.
elke môre speel ek my speletjie van 5:45 tot 6:33
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes i have
het jy jou les gelee
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have pull.
ek het invloed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have pondered
ek het nagedink.
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have brothers.
ek het broers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have money
ek het geld nodig
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had enough.
wel, dis nou genoeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i have, actually.
- eintlik wel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i have one ready.
na alles wat ons saam beleef het, hoe kon jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, i have several.
ja, ek het verskeie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;
en om môre vir môre te staan om die here te loof en te prys, en net so saans;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i say i have luck.
elke dag besef ek dat ek gelukkig is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
so moet hulle dan die lam en die spysoffer en die olie elke môre berei as 'n voortdurende brandoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
en hulle het dit môre vir môre ingesamel, elkeen na sy behoefte; en as die son warm word, smelt dit weg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they lodged round about the house of god, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
en hulle moes in die nag rondom die huis van god bly, want hulle het die wag gehad en moes elke môre oopsluit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: