Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you have a good day
goeie more my lief
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice weekend
i hope you enjoyed my speech
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
it's been very sunny
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day mr khan i hope that you having a good day
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day
dit is moeilik om oor hierdie te kom, dit is vir my moeilik om te laat gaan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good night and dream about us
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi i hope you are good but very healthy
hi i hope you are good but very healthy
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not late
ek hoop nie laat nie
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning i hope you have an awesome day
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. we miss you and hope you had a wonder day.
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a talk with her ?
het u al met haar gepraat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a good day speech 2 minutes
'n goeie dag toespraak 2 minute
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will find all in order
vind dit in orde
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you also know hunting songs.
ek hoop jy ken 'n paar goeie jagliedjies ons het liedere vir elke uur van die dag, goeie heer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you didn't mind having to wait a few minutes.
ek hoop nie jy gee om om bietjie te wag nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good morning... i hope you good... how are you feeling today?
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had a trump card. why not use it?
jy het die troefkaart gehad, waarom gebruik jy dit nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a good job with a contractor up north, but i got laid off.
ek het 'n goeie werk by 'n kontrakteur in die noorde, maar ek is afgedank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sounded like you had a pretty big ax to grind.
julle het blykbaar 'n verskil van mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: