Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
least i can do.
dit is die minste wat ek kan doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- we do this together.
ons doen dit aan mekaar tog ook,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i know
ek is lus vir jou
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i know.
ek weet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
stella... can you do this?
stella... kan jy dit doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
thats the best we can do.
ons kan dit doen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i wish we didn't have to do this anymore.
ek wens dat ek dit nie meer hoef te doen nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i get back, we'll see what we can do.
as ek terugkom, sien ons verder ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
do i know him?
ken ek hom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't there something we can do?
is daar niks wat ons kan doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
what do i know? they...
jy behoort my rede te ken
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
all we can do is wait for the police to arrive.
al wat ons kan doen is wag vir die polisie om op te daag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for we can do nothing against the truth, but for the truth.
want ons kan niks doen teen die waarheid nie, maar wel vír die waarheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he taught me to follow my heart, and i know that i have to i have to do this... alone.
hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek... ek moet dit, alleen doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
why do you always do this? how do you can i feel
goood
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: